Howard Bargroff

Mezclador de doblaje y regrabación
Londres, Reino Unido

Postproducción de música y audio en el Reino Unido

La relación de Howard Bargroff con Avid comenzó cuando trabajó en una de las primeras consolas CS2000 que fueron instaladas en Sarm East, en el Reino Unido, cuando comenzó a trabajar en el negocio de la música. Después de pasar varios años como técnico de música independiente y después como consultor de sonido para Dolby, Howard pasó muchos años en postproducción de audio en varias instalaciones como mezclador de doblaje y regrabación, incluidas De Lane Lea, Pepper Post (Future Post en ese momento) y Videosonics. Howard ha trabajado en numerosos proyectos, como Alien Vs. Predator, Sleuth, Londres: Distrito Criminal, El día de la boda y La vuelta al mundo en 80 días. Actualmente trabaja como autónomo en la zona de Londres.


Controlar la premezcla

Empecé en esto justo cuando la antigua tecnología de cartuchos estaba siendo reemplazada por estaciones DAW. El mayor cambio es que el número de pistas de los proyectos parece crecer exponencialmente, lo que lleva al uso de controladores intermedios de pre-premezcla como la superficie Artist Mix para ordenar y darle sentido a las entradas en una mesa principal de mezclas. Cuando hago doblaje, uso la Artist Mix como un pre-premezclador, unido a Pro Tools. Así que este se encarga de la mezcla de micros dentro de la sesión, y ayuda a hacer cualquier ajuste fino a sonidos individuales y otros elementos antes de enviarlos en el orden apropiado en un bus a, probablemente, un DFC AMS. Generalmente ponemos la unidad en un espacio libre en algún punto de la consola principal, normalmente al alcance de los controles de transporte del centro. Cuando hacemos mezclas de música en Logic, sirve como mezclador principal.

Profesional pero compacto

Es bastante raro que un fader de recorrido corto ofrezca el control exacto de una estación de trabajo sobre HUI, pero cada vez que hemos mezclado algo en la Artist Mix, los controles han respondido exactamente como yo lo esperaba, por lo que logramos la mayor parte de los resultados en un solo pase. El tamaño reducido de la Artist Mix significa que es fácil ponerla en un sitio conveniente muy cerca del lugar principal de trabajo de la mesa de mezclas, y la información visual que brinda la unidad es fantástica.

El futuro de las mezclas

Visualizo un tiempo en que esté mezclando completamente con software, y un sistema de plataforma única de distintos tamaños sería un sueño. Las herramientas que permitan hacer parte o todo el trabajo fuera de una costosa sala de doblaje, mientras que a la vez se integren en esa sala, serán probablemente una necesidad en el futuro.