James Mather

Supervisor de sonido cinematográfico
Soho, Londres (Reino Unido)

El sonido de una gran película

James Mather es uno de los principales supervisores de edición de sonido cinematográfico, y tiene una lista impresionante de películas en su haber. James, nacido y criado en Bristol, comenzó como aprendiz de editor de cine a principios de los ochenta en HTV Bristol, trabajando en dramas en 35 mm. Cuando empezó el audio digital, James se pasó a él, y el primer proyecto en que trabajó fue “Mad Max, más allá de la cúpula del trueno”. Ahora trabaja en el barrio de Soho de Londres. James utilizó la MC Mix en sus dos últimos proyectos, “Harry Potter y el misterio del príncipe” y “Sherlock Holmes” de Guy Richie.


Cambios en la postproducción de audio

El proceso de decisión en la postproducción de audio es actualmente mucho menos rígido de lo que solía ser, y se ha hecho más flexible, por lo que todos pueden participar creativamente. Estamos en un período de gran transición. Las funciones han evolucionado en la postproducción entre la edición de sonido y la mezcla definitiva. Estoy tratando de alentar el reconocimiento del cruce entre la edición y la mezcla, presionando para que haya más créditos de mezcla para los editores en las películas cuyas pistas han sido mayormente predobladas en la sala de montaje.

Artist Mix en la supervisión de sonido

La Artist Mix da la impresión de que editas y mezclas al mismo tiempo, que es lo que realmente hacemos actualmente, ya todo todo se hace en 5.1. La impresión general es que con la Artist Mix crece la propia conciencia sobre los decibelios y la frecuencia. También, al incrementar la capacidad de manejar los faders, mejora las relaciones con los mezcladores, que aprecian estos puntos importantes. La línea Artist Series es una gran incorporación, dado que es como si uniese las salas de montaje y doblaje.

También me gusta mucho el modo en que maneja los plug-ins; ninguna otra cosa ofrece la misma sensación que la  Artist Mix.Ha sido muy fácil para empezar a trabajar y usar, ¡aunque estoy seguro de que no la llevo al límite! Soy un editor y solamente necesito las funciones básicas. Todo está ahí.