Picture Head

“Lo que llega hoy, sale hoy”. Ese ha sido el descubrimiento de Picture Head desde que colocó a Avid en el corazón de sus instalaciones de postproducción.


Estudio principal de acabado de Avid DS

No es exagerado afirmar que Picture Head, un estudio de postproducción de Hollywood, deposita su confianza en Avid: sus flujos de trabajo de audio, vídeo y almacenamiento dependen en gran parte de la interoperabilidad crítica del paradigma de postproducción de Avid. Picture Head, que se especializa en postproducción de marketing, como tráilers y anuncios de TV de alta gama para largometrajes, está firmemente ubicado en la vanguardia de la curva tecnológica. “Ofrecemos un servicio completo de supervisión y una amplia gama de recursos en nuestras instalaciones”, dice Matt Parker, editor de vídeo. “Contamos además con equipos que se especializan en flujos de trabajo de formato largo que van desde programas de TV por cable e Internet hasta largometrajes”.

Entre sus proyectos recientes se incluyen anuncios de TV para Toy Story 3, de Disney/Pixar, un tráiler para la película Let Me In (Déjame entrar) de Overture Film, y Lt. Dan Band, un documental sobre la banda con la presencia del actor Gary Sinise. El estudio también se encarga de la postproducción general de audio, vídeo y gráficos para la serie A Place in the Sun de Discovery Channel.

 
 Solíamos decir que 'todo lo que llega hoy, sale mañana'. Ahora, el dicho se ha transformado en 'Lo que llega hoy, ¡sale hoy!' Avid nos permite despreocuparnos del tiempo.
Mark Herscovitz, director de sonido

Edición, acabado y almacenamiento compartido de audio y vídeo

“En lo que respecta a edición y almacenamiento, Avid es el corazón de nuestro estudio”, indica Chuck Crews, editor de vídeo sénior. “Hemos desarrollado una sólida infraestructura para gestionar nuevas tecnologías audiovisuales de acabado sobre archivos y entrega digital de contenido. En realidad, más del 90 % de nuestros sistemas de edición de vídeo y de acabado son de Avid. Y si hablamos de audio, somos 100 % Avid gracias a nuestras estaciones de trabajo de audio digital Pro Tools|HD”.

Los sistemas de edición de vídeo del estudio cuentan con sistemas Media Composer, Symphony y Avid DS. Para audio se emplean varias salas equipadas con Pro Tools|HD con superficies de control ICON y C|24. Un sistema Unity MediaNetwork central ofrece recursos de almacenamiento compartido para cada una de las áreas de producción interconectadas.

Una suite creativa de edición y acabado

Picture Head ha desarrollado un flujo de trabajo simplificado que se basa en Avid para garantizar una producción sin problemas, desde la edición creativa a la masterización y la entrega del producto. “Para una mayor flexibilidad y velocidad en el acabado de anuncios de TV”, admite Crews, “nuestro sistema Unity de almacenamiento nos permite tener grandes volúmenes de medios 1:1 en línea y a disposición en múltiples salas de edición”.

“Debemos garantizar un alto rendimiento en productividad”, enfatiza. “Podríamos producir muchas variantes del mismo tráiler o vídeo promocional, con distintas duraciones y diferentes eslóganes ‧–'Estreno: Viernes' y 'En cartelera'–, y así sucesivamente, tanto para el público nacional como internacional. A partir de una base de 6 anuncios, podríamos crear quizás 100 tráilers y vídeos promocionales exclusivos, con mezclas de audio diferentes”.

“Nuestros sistemas Avid Unity ofrecen dos ventajas clave”, confirma Parker. “La primera es el uso compartido de proyectos, de vital importancia en este entorno de velocidad frenética. La otra es la capacidad de manejar edición sin compresión [en diversos formatos de datos de vídeo]. Trabajamos en lo que prácticamente es una operación continua las 24 horas, con hasta 60 editores, lo que significa que nuestros equipos necesitan moverse por los contenidos cómodamente. Sin Avid Unity, no podríamos hacer nuestra labor diaria”.

Sala de control principal

Una vez importada una lista de decisiones de edición (EDL) con sus controles y transiciones, los editores de audio y vídeo de Picture Head pueden desarrollar múltiples tráilers y promociones, además de hacer cambios y correcciones sugeridos por el cliente. “Usamos Avid DS para eliminar cosas como sangre y cigarrillos, por ejemplo”, explica Crews, para crear versiones adecuadas para toda la familia. “Avid DS nos brinda la velocidad que necesitamos para hacer nuestro trabajo”.

Uno de los clientes regulares del estudio es Walt Disney Pictures, para quienes se gestiona un gran número de proyectos de edición. “Para comprometerse con semejante volumen de trabajo”, afirma Parker, “tenemos que depender de la fiabilidad de los productos Avid. Huelga decir que tenemos grandes expectativas de poder dar cabida a esos ajustados programas de producción, día tras día. Avid es nuestra clave para garantizar una entrega a tiempo.

Edición de sonido y mezcla

En lo que respecta al audio, Picture Head trabaja en cuatro salas 5.1 y una sala estéreo 2.0, todas equipadas con sistemas de edición y mezcla Pro Tools. “Para Disney, tendríamos que mezclar unos 30 anuncios editoriales de 15 y 30 segundos en un tiempo de 4 a 6 horas”, explica Jason Chiodo, técnico de mezclas de audio. “Confiamos en la solidez de Pro Tools; ofrece un flujo de trabajo rápido y eficiente”.

“Solíamos decir que todo lo que llega hoy, sale mañana”, confiesa Mark Herscovitz, director de sonido. “Ahora, el dicho se ha transformado en 'Lo que llega hoy, ¡se envía hoy!'. Avid nos permite despreocuparnos del tiempo”.

Suite de edición Media Composer

Los sistemas de mezcla de Picture Head constan de una superficie de control ICON D-Control de 32 canales, una consola ICON D-Command de 24 canales, un par de superficies de control C|24 de 24 canales y un sistema ProControl de 16 faders. “ICON ofrece un gran diseño para el usuario, con vistas dobles y visualizadores flexibles”, explica Herscovitz; esto complementa la capacidad del equipo de audio para cumplir con fechas de entrega inminentes que exigen múltiples versiones.

Un flujo de trabajo de audio veloz, eficiente y totalmente integrado es crucial en un entorno de alta capacidad. “La capacidad para usar canales 5.1 estandarizados y plantillas estéreo para nuestras superficies de control Avid es la clave”, asegura Herscovitz. “Usamos la misma plantilla en todas las salas de mezcla. Así, nuestros técnicos de mezcla saben inmediatamente dónde se ubica cada elemento y como se encaminan las entradas y salidas. De esa capacidad proviene nuestra velocidad”.

Resumen

Como resumen de la experiencia del estudio con los sistemas Avid de acabado de vídeo, de edición/mezcla de audio y de almacenamiento de archivos, Crews deposita su confianza en la herramientas de Avid, porque con ellas el trabajo siempre queda terminado. “[Independientemente de si] un proyecto ha sido generado con Avid o con un sistema de la competencia, podemos abrirlo y trabajar en él sin demoras”, dice. “También usamos plantillas en nuestras suites de edición y acabado de vídeo para entregar la uniformidad que subraya nuestra eficiencia. Eso nos supone un gran ahorro de tiempo y mejora el flujo de trabajo general. De este modo, todos salimos ganando”.