Los controladores System 5-MC proporcionan a Technicolor Montreal “potencia, personalización y diversión”

static/resources/common/images/customer_stories/cw_210x110_TechnicolorMontreal1.png" alt="" />Avid ha anunciado la instalación, por parte de Technicolor Montreal, de tres controladores integrados de audio digital System 5-MC. Technicolor Montreal, empresa de postproducción de cine, audio y vídeo con sede en Quebec, terminó de instalar las nuevas consolas en julio y se ha apresurado a valorar la flexibilidad y versatilidad de los workflows mejorados gracias a la tecnología de la superficie de control EUCON.

Dos System 5-MC con 40 faders sirven a Technicolor como interfaz principal para dos sistemas Nuendo y un sistema Pro Tools en el famoso laboratorio de doblaje de la compañía, que es una iglesia reconvertida. El tercer System 5-MC, con 16 faders, controla la sala más pequeña del estudio, la sala de mezclas para cine y DVD. Ambas salas están equipadas con conversores Euphonix para conexiones AES-analógico-MADI en torno a un router digital/panel de conexiones SH612 StudioHub de Euphonix. La reproducción de imágenes se basa en sistemas no lineales Pyxis.

“Estamos muy contentos con las System 5-MC y nos hemos encontrado realizando las mezclas más a menudo en los canales que delante del monitor, mucho más que con otros controladores DAW; es una forma de mezclar mucho más natural”, dice Gavin Fernandes, jefe de mezcladores de sonido de Technicolor Montreal. “También nos ha sorprendido StudioHub para cambiar entre las complicadas configuraciones de los encaminamientos. De hecho nos preguntamos por qué nos hemos molestado en trabajar con paneles de conexiones estándar”.

El protocolo Ethernet de alta velocidad de EUCON permite a System 5-MC controlar directamente estaciones de trabajo Pro Tools y Nuendo. Aunque EUCON se diseñó específicamente para software de audio y vídeo, funciona con cualquier aplicación para Mac o PC y puede gestionar varias estaciones de trabajo y aplicaciones de forma simultánea. Esta característica única de Avid es decisiva para llevar a cabo la demanda de proyectos aceptados por Technicolor.

static/resources/common/images/customer_stories/cw_210x110_TechnicolorMontreal2.png" alt="" />Por ejemplo, Technicolor ha completado recientemente la postproducción de un documental, La Rivière aux Castors, para Les Films du Reve en Francia. La mezcla completa de efectos de foley del documental se ha hecho con Pro Tools. La música y la narración se han editado en Nuendo. A pesar de que las dos ediciones se encuentran en DAWs independientes, los mezcladores han tenido que trabajar con una única interfaz de consola. Gracias a la System 5-MC, el cambio entre las distintas plataformas es perfecto.

Según cuenta Fernandes, un futuro cliente asistió al proceso de mezcla y preguntó si Technicolor podría transferir sesiones desde Pyramix. Para simplificar la transición, el estudio sugirió al cliente que trajera su sistema Pyramix, de forma que pudieran conectarlo directamente a la System 5-MC a través de EUCON. Esto le permitió seguir editando en su equipo y pasar después el trabajo al equipo de mezcla de Technicolor, que mezcló las pistas directamente en la superficie System 5-MC.

“La primera impresión de quien entra en la sala, ya sea el técnico o el cliente, es la de observar la cantidad de respuesta visual recibida desde el panel, los medidores, los encoders y faders”, dice Fernandes. “La System 5-MC ofrece la sensación más sólida y duradera de cualquiera de los paneles disponibles hoy en día en el mercado. De haber querido simplemente formar parte de la comunidad, hubiéramos hecho cualquier otra elección. Pero ahora disponemos de potencial para hacer algo diferente, más potente y personalizado y, honestamente, más divertido, sin la necesidad de haber tenido que cerrar otras puertas”.