Estudio Yellow Cab

Este estudio parisiense de postproducción fue el primero de Europa en utilizar la consola S5 Fusion y su integración con EUCON ha demostrado ser insuperable.

Avid anuncia que el estudio Yellow Cab en París es la primera instalación en Europa en albergar el nuevo sistema S5 Fusion para postproducción de TV y mezcla de largometrajes. La consola S5 Fusion, ubicada en su sofisticado estudio A de doblaje, está equipada con un sistema de proyección Sanyo PLV-HD2000 con resolución 2K, alimentado desde un VCube.

Aunque los copropietarios de Yellow Cab, Steven Ghouti y Eric Lesachet, fundaron estos estudios en 1998 como una postproductora de televisión, ahora gozan de una lista en aumento de clientes de largometrajes. “Comenzamos con una sola sala y en estos años nos hemos expandido a dos estudios y tres salas de edición de sonido. Nuestros proyectos son muy variados, a menudo van desde largometrajes hasta vídeos corporativos o documentales”, comentó Ghouti. “Actualmente nos describimos como un entorno de servicios integrados para postproducción de audio de todo tipo”.

“En 2007 tuvimos dos importantes estrenos de películas; una fue 'Pur wee-kend', de Olivier Doran, y la otra 'La vérité ou presque', de Sam Karmann”, explicó Ghouti. “Para la película de Karmann trabajé con un controlador MC durante más de un mes, premezclando pistas en la consola, lo que me aportó un anticipo del protocolo EUCON y me mostró cómo este puede acelerar el trabajo con cualquier DAW. Esto nos ayudó a decidirnos a adquirir la S5 Fusion”.

“Mi primera reacción ante el protocolo EUCON fue: ¡por fin algo mejor que el omnipresente comando HUI!”. En seguida me impresionó el hecho de que, como Ethernet es la fuerza motriz de EUCON, puede integrarse con Nuendo mucho más que cualquier controlador del mercado”, continuó.

“Hay dos cosas que necesito en un controlador: control de mezcla y control de edición. Lo primero puede encontrarse en muchos productos, lo segundo solo lo he visto en Euphonix. Adaptar los controles y los SmartSwitches de la MC a esa película en particular fue una experiencia alucinante; acelera realmente el flujo de trabajo. Tras utilizar Fairlight durante muchos años, estaba buscando una experiencia que me permitiera un gran control manual y aquí está”, declaró Ghouti.

La S5 Fusion es un sistema de mezcla de audio compacto “todo en uno”, diseñado para satisfacer las necesidades y los presupuestos de los estudios de mezcla modernos que requieren una consola de mezcla profesional capaz de trabajar con un gran número de pistas con la calidad y fiabilidad de los canales DSP, monitorización profesional y la capacidad de controlar las pistas de la DAW directamente desde la superficie de la consola. Lo que hace única a la S5 Fusion es EUCON, un protocolo de control desarrollado por Avid que permite un control por Ethernet de alta velocidad de cualquier aplicación. La S5 Fusion también incluye un nuevo DSP SuperCore ampliable que ofrece canales DSP, cada uno con ecualizador y procesador de dinámica, retardo y panorámico surround a buses auxiliares, de grupo y de mezcla multiformato.

“Por supuesto que la S5 Fusion está más orientada a mezclas; la MC, con sus faders y funcionalidades, destacó con Nuendo durante la edición. Al estar tan acostumbrado a las consolas de mezcla, nunca me ha gustado mezclar con ratón. Cuando uso un ratón, es como si tuviera una mano atada a la espalda. Además, existe la regla tácita de usar solo un comando al mismo tiempo. EUCON me permitió utilizar de verdad la automatización de Nuendo por primera vez. Y era la automatización de Nuendo 3. Ahora, con Nuendo 4 y la S5 Fusion... es impresionante. Es casi como tener dos consolas System 5 en una. La capacidad de respuesta es excelente y el hecho de que haya una organización de diales para las funciones de Nuendo donde esperaría encontrar diales DSP de Euphonix hace que moverse de un canal DSP a un canal DAW sea facilísimo”, continuó Ghouti. ”.

“Uno de los proyectos más interesantes que hemos producido en una S5 Fusion es una película de 24 minutos y 5 pantallas para el nuevo Museo de los Inválidos del Ejército, el nuevo museo Charles de Gaulle en París. Todo el proyecto se mezcló con el software Nuendo, con el fin de hacerlo lo más portátil posible y así poder acabar la mezcla en la sala en que se va a proyectar. Para ello, la S5 Fusion demostró ser inestimable, ayudándome a mezclar más de 100 pistas DAW como si fueran DSP. Tengo pensado alquilar un controlador DAW System 5-MC para finalizar el espectáculo on-site antes de fin de año”, concluyó Ghouti.

El siguiente proyecto en la lista de Yellow Cab es un largometraje cuyos protagonistas son los humoristas franceses Eric y Ramzy: se titula Seuls Two, de Les Productions du Trésor. Esta productora también hizo la galardonada “No se lo digas a nadie”, mezclada por Gerard Lamps con la System 5 del estudio Dovidis. Seuls Two será mezclada por el veterano ingeniero Jean Paul Hurier y editada por Ghouti.