Picture Head

« Ce qui arrive aujourd'hui repart aujourd'hui. » C'est l'adage de Picture Head depuis qu'Avid est au cœur de son studio de post-production.


La salle de finishing principale Avid DS

Il n'est pas exagéré de dire que la structure de post-production hollywoodienne Picture Head s'appuie sur Avid : les workflows opérationnels audio, vidéo et de stockage sont extrêmement dépendants de l'interopérabilité du modèle de post-production d'Avid. Spécialisée dans le marketing post-production, avec des bandes-annonces et des spots TV de haute qualité pour les films en salle, Picture Head est à la pointe de la technologie dans son domaine. « Nous proposons des services complets de supervision et une large gamme de ressources de structure », affirme le monteur vidéo Matt Parker. « Nous avons également des équipes spécialisées dans les workflows long format, allant des shows TV pour les chaînes de télévision et le câble aux longs métrages. »

Les derniers projets incluent des spots TV pour Toy Story 3 des studios Disney/Pixar, une bande-annonce pour le film de la société de production Overture Film Laisse-moi entrer et Lt. Dan Band, un documentaire avec l'acteur Gary Sinise. La structure gère également l'ensemble de la post-production (audio, vidéo et graphismes) de l'émission A Place in the Sun pour la chaîne Discovery.

 
 Nous avions l'habitude de dire que tout ce qui arrivait le jour même repartait le lendemain. Maintenant, c'est plutôt « Ce qui arrive aujourd'hui repart aujourd'hui. » Grâce à Avid, nous n'avons plus de soucis de temps.
Mark Herscovitz, directeur du son

Montage audio/vidéo, finishing et stockage partagé

« En ce qui concerne le montage et le stockage, Avid est au cœur de notre installation », indique le monteur vidéo senior Chuck Crews. « Nous avons développé une infrastructure solide pour gérer les nouvelles technologies des médias pour le finishing basé sur fichiers et la distribution de contenus numériques. En fait, plus de 90 % de nos systèmes de montage et de finishing vidéo viennent d'Avid. Côté audio, nos stations de travail audionumériques sont équipées à 100 % Avid avec Pro Tools|HD. »

La structure dispose de systèmes de montage vidéo Media Composer, Symphony et Avid DS. Pour l'audio, elle utilise plusieurs salles basées sur Pro Tools|HD avec des surfaces ICON et C|24. Le système Unity MediaNetwork fournit des ressources de stockage partagé pour chacun des secteurs interconnectés de la production.

Une suite de montage et de finishing créative

Picture Head a développé un workflow simplifié basé sur Avid, pour garantir une production en continu, depuis le montage créatif jusqu'au mastering final et à la livraison du produit. Crews explique que « pour accélérer et flexibiliser la finalisation des spots TV, notre système de stockage Unity nous permet de disposer d'un grand volume de médias 1:1 online accessibles depuis plusieurs stations de montage. »

« Nous devons assurer une productivité élevée », souligne-t-il. « Il se peut que nous ayons à produire différentes versions d'une même bande-annonce ou d'un film promotionnel, avec différentes durées ou phrases d'accroche, « Sortie vendredi » ... « Actuellement dans les salles », etc., aussi bien pour les publics nationaux qu'internationaux. À partir d'un noyau de six spots, nous pouvons être amenés à créer 100 bandes-annonces et films promotionnels avec différents mix audio."

« Nos systèmes Avid Unity nous offrent deux avantages clés », confirme Parker. « Le premier est que le partage de projets est d'une importance vitale dans cet environnement où tout va toujours plus vite. Le second est la possibilité de gérer le montage non compressé (de différents formats de données vidéo). Virtuellement, nous produisons 24h/24, avec jusqu'à 60 monteurs, ce qui signifie que nos équipes doivent pouvoir agir en continu. Sans Avid Unity, il nous serait impossible de faire ce que nous devons accomplir tous les jours. »

La régie principale

Après avoir importé une liste EDL (Edit Decision List), avec poignées et transitions, les monteurs vidéo et son de Picture Head peuvent développer plusieurs bandes-annonces et films promotionnels, mais également procéder à toutes les modifications et correctifs demandés par les clients. « Nous utilisons Avid DS pour retirer par exemple le sang ou les cigarettes », explique Crews, pour fournir des versions adaptées à tous les publics. « Les produits Avid DS nous donnent la vitesse indispensable à notre travail. »

L'un des clients réguliers de Picture Head est Walt Disney Pictures, pour qui la structure gère un grand nombre de projets de montage. « Pour répondre à un tel volume de travail, nous devons pouvoir nous reposer sur la fiabilité des produits Avid », précise Parker. « Il va sans dire que nous avons des attentes élevées, que nous devons pouvoir nous adapter à ces délais de production serrés jour après jour. Avid est notre garantie de livrer dans les temps. »

Édition et mixage audio

En ce qui concerne l'audio, Picture Head dispose de quatre salles en 5.1 et d'une salle en 2.0 stéréo, toutes équipées de systèmes d'édition et de mixage Pro Tools. « Pour Disney, il peut arriver que nous ayons 30 spots de 15 à 30 secondes chacun à mixer en 4 à 6 heures », explique le mixeur audio Jason Chiodo. « Nous comptons sur la fiabilité de Pro Tools, qui nous fournit un workflow rapide et efficace. »

« Nous avions l'habitude de dire que tout ce qui arrivait le jour même repartait le lendemain », reconnaît Mark Herscovitz, directeur du son. « Maintenant, c'est plutôt 'Ce qui arrive aujourd'hui repart aujourd'hui.' Grâce à Avid, nous n'avons plus de soucis de temps. »

Une suite de montage Media Composer

Les systèmes de mixage de Picture Head sont composés d'une surface de contrôle ICON D-Control ES à 32 canaux, d'une ICON D-Command à 24 canaux, de deux C|24 à 24 canaux et d'un système ProControl à 16 faders. « La surface ICON a une excellente organisation, avec une double couche de commandes et des afficheurs flexibles », précise Herscovitz, ce qui aide l'équipe audio à respecter les délais pour des versions multiples.

Un workflow audio rapide, efficace et entièrement intégré est capital dans un environnement de grande capacité. « La possibilité d'utiliser des modèles standardisés 5.1 et stéréo pour nos surfaces de contrôle Avid est fondamentale », affirme Herscovitz. « Nous utilisons le même modèle dans toutes les salles de mixage, nos mixeurs savent ainsi tout de suite où trouver tous les éléments et comment les entrées et les sorties sont routées. C'est de là que vient notre rapidité. »

Vue d'ensemble

Résumant l'expérience accumulée par le studio du finishing vidéo, de l'édition et du mixage audio et des systèmes de stockage de fichiers Avid, Crews affirme accorder sa confiance aux outils Avid parce qu'ils garantissent la réussite du travail. « Que le projet ait été élaboré sur un système Avid ou celui d'un concurrent, nous pouvons l'ouvrir et travailler dessus directement », précise-t-il. « Nous utilisons également les modèles dans nos suites de montage et de finishing de vidéo pour garantir la cohérence qui souligne notre efficacité. C'est pour nous un gain de temps, qui améliore l'ensemble du workflow. Nous y gagnons ainsi sur tous les plans. »