RH Factor optimise son workflow de post-production avec
Pro Tools|HD Native et la System 5-MC

RH Factor optimise son workflow de post-production avec Pro Tools|HD Native et la System 5-MC

L'équipe de RH Factor (de gauche à droite) : Rawlinson, Hunter, Kelsey et le preneur de son Ken Gombos.

Quand il faut créer un climat dramatique, une ambiance et éveiller l'émotion, le son est aussi important et produit autant d'effet que l'image à l'écran. La philosophie du studio de post-production RH Factor à Burbank, Californie, est basée sur le mariage du son et de l'image. Pour livrer dans les meilleurs délais des mix de qualité optimale pour de nombreuses séries télé populaires telles que Harry's Law, Raising Hope, The Middle et Breakout Kings, le studio est récemment passé de Nuendo à Pro Tools|HD Native pour mieux compléter sa console Avid System 5-MC (anciennement Euphonix) et optimiser son workflow.

« Pro Tools|HD Native fournit le contrôle EUCON à notre console System 5-MC, ce dont on avait absolument besoin pour le mixage complexe de Wonder Woman, qui s'apparente à celui d'un film » explique le co-propriétaire et mixeur Dave Rawlinson à propos d'un des derniers projets TV de l'équipe, qui cherche encore un diffuseur. « À l'origine, notre 5-MC dans le studio A était configurée avec Nuendo comme moteur de mixage. Nous avons modifié l'installation pendant un weekend pour travailler avec Pro Tools|HD Native puis nous avons mixé Wonder Woman. » Le studio B est équipé d'une console Avid ICON D-Control double opérateur et de systèmes Pro Tools|HD.

Pour ses projets, Rawlinson se charge en général du mixage des effets et bruitages sur le côté gauche de la System 5-MC, tandis que le mixeur de réenregistrement Peter Kelsey s'installe à droite de la console et supervise les dialogues, les reprises de voix et le mixage musical. « Puisque désormais nous disposons d'une installation entièrement Pro Tools, la possibilité de mixer et de monter à partir de la même surface de travail nous offre de nombreux avantages créatifs et opérationnels », explique Rawlinson. « Avant, on jouait la plupart des éléments dans Pro Tools et on les mixait avec Nuendo. Maintenant, on utilise Pro Tools|HD Native comme moteur DSP, avec Pro Tools 9 comme enregistreur de stems multicanal, comme ça on peut sortir du studio avec tous les stems et les mixdowns sur un disque dur », ce qui leur évite de faire une autre session.

RH Factor optimise son workflow de post-production avec Pro Tools|HD Native et la System 5-MCRawlinson (au premier plan) et Kelsey travaillent côte à côte sur une System 5-MC pour contrôler Pro Tools|HD Native lors du mixage du pilote de Wonder Woman.

Même si Wonder Woman était le premier projet de Rawlinson avec ce nouveau système, le mixage des nombreux effets et de la bande son très énergique s'est fait rapidement et sans aucune difficulté. « Nous n'avions que deux jours pour terminer les premiers mix afin que le client puisse les écouter et nous donne du feedback », se rappelle-t-il. « Nous étions plutôt occupés ! Mais l'accès instantané aux éléments de Pro Tools à partir de la surface System 5-MC, via le contrôle rapide EUCON, nous a beaucoup aidé. On a besoin de cette flexibilité : atteindre des éléments sonores individuels, faire de légères modifications et retourner au mixage. Travailler intégralement « in the box » nous fait gagner beaucoup de temps et c'est désormais possible grâce à la prise en charge directe du protocole EUCON par HD Native. »

 
 Qu'est-ce qu'on recherche dans une console de réenregistrement ? En un mot : la réactivité. La System 5-MC est un véritable bolide. Elle va aussi vite que vous le demandez et c'est le principal.
Craig Hunter, co-propriétaire, RH Factor

Avec le contrôle EUCON, qui fonctionne via un réseau Gigabit Ethernet standard, Rawlinson et Kelsey ont pu simultanément prendre le contrôle des faders haute résolution, des boutons et des potentiomètres de plusieurs stations de travail Pro Tools à partir de leur console. En ajoutant de nouveaux systèmes Apple Mac Pro 8-core/2,4 MHz au studio A, ils ont pu profiter au maximum de la faible latence de la carte PCIe haut débit et des fonctionnalités optimisées de Pro Tools|HD Native, dont l'accélération DSP, l'utilisation d'un maximum de 192 pistes audio, 64 canaux d'E/S MADI et la compensation automatique du délai.

« Sur une séquence typique de Wonder Woman, j'utilisais près de 128 voix, et je n'utilisais que 36 % des ressources du processeur » explique Rawlinson à propos du mixage des effets.

« De mon côté », ajoute Kelsey, responsable du mixage des dialogues et de la musique, « j'avais plus de 100 canaux sur la surface et je n'utilisais que 33 % des ressources du processeur, même avec plein de plug-ins, dont CEDAR DNS One, iZotope RX, (Pro Audio DSP) Dynamic Spectrum Mapper et (Universal Audio SPL) Transient Designer, ainsi qu'un égaliseur paramétrique Waves Q10 et V-EQ3 à 7 bandes », lesquels utilisent beaucoup de ressources du processeur.

RH Factor optimise son workflow de post-production avec Pro Tools|HD Native et la System 5-MC

Rawlinson se concentre sur le mixage des effets et des bruitages sur son côté de la console.

Le co-propriétaire et mixeur de réenregistrement Craig Hunter explique que posséder une bonne console est aussi important que posséder un bon DAW. « Qu'est-ce qu'on recherche dans une console de réenregistrement ? » se demande-t-il. « En un mot : la réactivité. La System 5-MC est un véritable bolide. Elle va aussi vite que vous le demandez et c'est le principal. Associée à des indicateurs de niveau TFT, la System 5-MC apporte un retour visuel et tactile instantané, ce dont rêvent tous les mixeurs. La 5-MC est la meilleure console sur le marché aujourd'hui. »

« Euphonix l'avait d'emblée », ajoute Rawlinson à propos des premières consoles Avid, « c'est pourquoi nous avons choisi la 5-MC dès son lancement. Nous utilisions Pro Tools comme enregistreur et Nuendo pour contrôler le mixage (car Pro Tools n'était pas encore compatible EUCON). Maintenant on n'utilise que Pro Tools. »

« La System 5-MC est l'outil idéal pour le mixage de séries télé », continue Rawlinson. « Grâce à une totale compatibilité avec Pro Tools, je peux immédiatement travailler avec les pistes de pré-montées (depuis les salles de montage), ce qui me fait gagner beaucoup de temps. »

« Cette convergence est essentielle pour des productions exigeantes », conclut Hunter. « La frontière entre l'édition et le mixage devient plus floue. Nous avons besoin de cette flexibilité (offerte par Pro Tools et la System 5-MC) pour la partie post-production. »