Une post-production plus efficace, flexible et agréable avec la surface de contrôle System 5-MC de Technicolor Montréal

static/resources/common/images/customer_stories/cw_210x110_TechnicolorMontreal1.png" alt="" />Avid a annoncé l'acquisition par Technicolor Montréal de trois surfaces de contrôle de DAW intégrées System 5-MC. Technicolor Montréal, studio de post-production audio, vidéo et film a terminé l'installation des nouvelles consoles en juillet et a rapidement pu profiter de la flexibilité et de la polyvalence des workflows améliorés bénéficiant de la technologie de contrôle EuCon.

Deux System 5-MC à 40 faders servent d'interface principale pour deux systèmes Nuendo et un système Pro Tools dans le célèbre auditorium de mixage de Technicolor, installé dans une église reconvertie. La troisième System 5-MC à 16 faders contrôle la plus petite salle de mixage film et DVD du studio. Les deux salles intègrent des convertisseurs Euphonix pour les connexions AES-Analogique-MADI centralisées sur un routeur/patchbay numérique StudioHub SH612 d'Euphonix. La lecture des images est assurée par des systèmes Pyxis non linéaires.

« Nous sommes très satisfaits des System 5-MC et mixons de plus en plus sur les tranches et non plus devant l'écran comme c'était le cas avec les autres surfaces de contrôle de DAW. C'est un environnement de mixage bien plus naturel », affirme Gavin Fernandes, mixeur de réenregistrement en chef chez Technicolor Montréal. « Nous sommes également impressionnés par le StudioHub qui permet de basculer d'une configuration de routage complexe à une autre. En fait, nous en sommes même maintenant à nous demander pourquoi nous utilisions des patchbays standard. »

EuCon, le protocole Ethernet haut débit d'Avid, permet à la System 5-MC de contrôler directement les stations de travail Pro Tools et Nuendo. Bien qu'EuCon ait été conçu spécialement pour les logiciels audio et vidéo, ce protocole prend en charge toutes les applications Mac ou PC et peut gérer simultanément plusieurs stations de travail et applications. Cette fonctionnalité unique développée par Avid est tout à fait essentielle à la prise en charge des projets exigeants traités par Technicolor.

static/resources/common/images/customer_stories/cw_210x110_TechnicolorMontreal2.png" alt="" />Technicolor a par exemple réalisé la post-production d'un documentaire intitulé La Rivière aux Castors pour la société de production française Les Films du Rêve. L'intégralité du prémixage des effets et bruitages a été réalisée dans Pro Tools. La musique et la narration ont été quant à elles éditées dans Nuendo. Même si les deux edits provenaient de DAW distincts, les mixeurs n'ont eu qu'une seule interface de console à gérer. La System 5-MC permettait de passer d'une plateforme à l'autre en toute transparence.

Fernandes raconte qu'un futur client a observé le processus de mixage et demandé si Technicolor pouvait transférer des sessions provenant de Pyramix. Dans le souci de faciliter la transition, le studio lui a conseillé d'apporter son système Pyramix de façon à pouvoir le connecter directement à l'unité System 5-MC via EuCon. Il lui a ainsi été possible de continuer le montage sur sa machine et de le transférer ensuite à l'équipe de mixeurs de Technicolor qui a pu mixer directement les pistes sur la surface de contrôle System 5-MC.

« Quand quelqu'un entre dans le studio, qu'il s'agisse d'un mixeur ou d'un client, il remarque tout de suite la quantité de retour visuel que fournissent la surface, les VU-mètres, les encodeurs et les faders », remarque Fernandes. « La System 5-MC est plus robuste et semble plus durable que toutes les autres consoles disponibles sur le marché. Si nous avions voulu nous fondre dans le moule, nous aurions fait des choix différents. Mais nous avons maintenant la possibilité de faire quelque chose de différent grâce à la System 5-MC avec davantage de puissance, de personnalisation et, pour être franc, avec plus de fun, sans avoir fermé aucune porte. »