Privacy Policy Statement


Dernière mise à jour : 18 novembre 2010

Avid Technology, Inc. a élaboré cette Politique de confidentialité afin de vous informer de notre engagement en termes de confidentialité et de décrire ses politiques relatives à la collecte, l'utilisation et la mise à disposition d'informations personnelles qui peuvent être réunies par Avid lorsque vous visitez ses sites Web. Dans certains cas, d'autres sites Web d'Avid peuvent contenir des politiques de confidentialité supplémentaires. Votre utilisation de ces sites est également soumise, le cas échéant, aux politiques de confidentialité qui les régissent.

VEUILLEZ PRENDRE CONNAISSANCE DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ AVANT D'UTILISER CE SITE. N'UTILISEZ PAS CE SITE SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. EN SOUMETTANT DES INFORMATIONS PERSONNELLES SUR CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS DE CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

Votre utilisation de ce site est également soumise aux Conditions d'utilisation. Veuillez prendre connaissance de celles-ci pour obtenir de plus amples informations quant à votre utilisation de ce site.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Adresses IP et cookies

De manière générale, vous pouvez visiter ce site sans révéler votre identité, ni aucune information personnelle.

Nos sites Web consignent automatiquement votre adresse IP et votre nom de domaine, ainsi que des informations non personnelles, telles que le type de navigateur Web que vous utilisez. Ces informations nous aident à administrer le site et à établir des statistiques telles que le nombre de visiteurs.

Nos sites Web utilisent des cookies afin de vous identifier à chacune de vos visites, par exemple pour garder en mémoire votre pays afin de vous proposer du contenu adapté. Les cookies sont facultatifs et vous avez la possibilité de les bloquer ou de les effacer. Toutefois, nos sites Web contiennent des sections (messagerie instantanée, par exemple) qui ne fonctionnent pas si les cookies sont désactivés.

Le site Web d'une autre société ne peut pas lire les cookies que nous stockons. En outre, un cookie ne peut pas retrouver d'informations stockées sur votre ordinateur que vous ne nous avez pas déjà fournies.

Soumission d'informations personnelles

Vous devez saisir des informations personnelles, telles que votre nom et votre adresse électronique, dans certaines sections du site afin de pouvoir les utiliser. Pour utiliser les sections du site réservées aux membres, vous devez obligatoirement vous inscrire sur le site en indiquant votre nom et votre adresse électronique. Dans le cadre de certains services, tels que les forums, les fonctions de support technique, l'inscription à des événements ou des concours, le téléchargement de logiciels ou le chargement de contenu, il se peut que vous deviez créer un compte et saisir des informations personnelles supplémentaires telles que votre adresse postale.

Utilisation des informations personnelles

Avid utilise les informations collectées pour fournir les services et les informations dont vous souhaitez bénéficier, mieux connaître ses clients, fournir de meilleurs produits et services et faciliter l'administration du site, notamment dans le cadre du dépannage, de la détection des fraudes, de la résolution des litiges et, si Avid le juge nécessaire, en vue de mettre en œuvre les Conditions d'utilisation applicables à toute section du site.

Nous utilisons également ces informations pour vous envoyer des informations sur Avid ou sur d'autres sujets susceptibles de vous intéresser, telles que des informations ou des mises à jour spécifiques à un produit. Dans le cadre de ses activités, Avid collabore avec des partenaires agréés, notamment des revendeurs, afin de vous proposer ses services et des informations. Dans le cadre de ces activités, Avid peut partager vos informations avec ces partenaires agréés afin de leur permettre de vous fournir directement les informations ou les services.

Collecte et utilisation de données anonymes

Avid collecte les informations que vous lui fournissez afin de créer des données statistiques et démographiques anonymes. Ces données permettent à Avid de mieux connaître sa clientèle. Elles peuvent être transmises à des tiers, mais jamais de manière à révéler votre identité.

Tierces parties

Avid ne vend pas à des tierces parties les informations que vous avez soumises sur ce site et qui vous identifient personnellement.

Avid peut éventuellement offrir, en association avec des tierces parties, des services requérant le partage de vos informations personnelles avec ces tiers, faute de quoi le service ne pourra être fourni. Par ailleurs, Avid peut éventuellement partager vos informations avec le fabricant d'un produit tiers acheté sur la boutique en ligne Avid. Tandis qu'Avid traite les informations reçues en conformité avec cette Déclaration de politique de confidentialité, Avid ne peut être tenu pour responsable des informations que vous transmettez à cette tierce partie, et nous vous recommandons à nouveau de prendre connaissance des règles en vigueur et des politiques de confidentialité en vigueur de cette tierce partie avant d'utiliser de tels services.

Refus relatif aux informations

Vous avez toujours la possibilité de changer d'avis ; consultez la rubrique Acceptation/Refus ci-dessous. Veuillez noter que le traitement de votre demande peut nécessiter un délai raisonnable. Toutefois, une fois votre demande traitée, nous n'utiliserons plus vos informations.

Même si vous refusez de recevoir des informations ou supprimez votre compte, Avid se réserve le droit d'utiliser les informations que vous lui avez précédemment fournies afin de vous contacter au sujet de questions administratives, liées notamment à votre utilisation de toute section du site, de votre compte ou de toute question liée aux Conditions d'utilisation, à cette Politique de confidentialité ou à toute autre politique alors en vigueur (par exemple, la Politique relative aux réclamations sur les droits d'auteur).

Forums publics et informations utilisateur

Certaines sections de ce site sont conçues pour vous permettre de publier des informations, y compris mais sans s'y limiter, des informations vous concernant (Informations utilisateur). Vous devez toujours garder à l'esprit que les informations affichées publiquement constituent des informations publiques. Par exemple, vous pouvez être autorisé à publier des informations de votre CV, une vidéo que vous avez créée ou des messages dans une salle de chat quelconque, des forums, des listes de diffusion et/ou des groupes de discussion auxquels les utilisateurs ont accès sur le site. Si vous utilisez un forum ou une salle de chat sur un site Web d'Avid, gardez à l'esprit que les autres utilisateurs peuvent accéder à toutes les informations que vous partagez. Les informations susceptibles de vous identifier personnellement que vous publiez sur ces forums peuvent être lues, collectées et utilisées par d'autres personnes dans le but de vous envoyer des messages indésirables. Avid ne peut être tenu responsable des informations de ce type que vous choisissez de publier sur ces forums.

Veuillez consulter les Conditions d'utilisation pour connaître les conditions supplémentaires liées aux forums Avid et à la publication d'Informations utilisateur.

Application de la loi

Comme indiqué dans les Conditions d'utilisation, Avid est disposé à fournir l'identité des individus transmettant des informations à Avid ou sur ce site en réponse à toute ordonnance ou demande émanant de tout organisme d'application de la loi ou de tout tribunal juridiquement compétent. Les ordonnances ou demandes de ce type supplantent les conditions de cette Politique de confidentialité. De même, les notifications de violation supposée de droits d'auteur, les notifications de contrefaçon ou les autres informations nécessaires transmises en vue du traitement d'une notification conformément à notre Politique relative aux réclamations sur les droits d'auteur ne sont pas non plus soumises à cette Politique de confidentialité.

Liens Avid vers d'autres sites et publicités

Ce site peut contenir de la publicité et/ou des liens vers des tierces parties. Avid ne peut être tenu responsable des pratiques en matière de confidentialité ni du contenu de ces sites Web. Pour de plus amples informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de la société correspondante.

Enquêtes

Avid peut parfois proposer des enquêtes en ligne auxquelles les utilisateurs du site peuvent participer. La participation à ces enquêtes se fait sur la base du volontariat. Dans le cadre de certaines enquêtes en ligne, les participants peuvent être invités à fournir, outre les réponses aux questions des enquêtes, des informations personnelles (une adresse électronique, par exemple). Avid peut éventuellement utiliser ces informations personnelles pour contacter le participant, le cas échéant, ou dans tout autre but décrit ci-dessus. Il se peut qu'Avid rende publics les résultats d'une enquête, auquel cas Avid ne vous attribuera aucune réponse spécifique sans votre autorisation.

Concours

Il se peut qu'Avid organise des concours, des loteries promotionnelles ou des événements similaires auxquels les utilisateurs peuvent éventuellement participer. La participation est toujours libre et soumise aux règles en vigueur. Les règles peuvent exiger des participants qu'ils fournissent des informations personnelles, faute de quoi ils ne peuvent participer au concours concerné. Il se peut également qu'Avid publie le nom du gagnant, en conformité avec les règles en vigueur ou en application de la loi. Avid peut également utiliser ces informations tel qu'indiqué ci-dessus. Dans certains cas, les règles en vigueur peuvent faire état d'usages supplémentaires ou différents quant aux informations que vous soumettez ; veillez à prendre connaissance de ces règles avant de soumettre vos informations.

Avid peut autoriser une tierce partie à parrainer une enquête, un concours, des loteries promotionnelles ou d'autres événements similaires (événement de tierce partie) avec Avid, notamment en annonçant un événement de ce type sur le site Web. Ces événements de tierce partie sont régis uniquement par les règles en vigueur. Pour pouvoir participer à ces événements, il se peut que vous deviez fournir des informations aux tierces parties concernées. Avid traite les informations reçues en conformité avec cette Politique de confidentialité, mais ne peut être tenu pour responsable des informations collectées par ces tierces parties, et nous vous recommandons à nouveau de prendre connaissance des règles et politiques de confidentialité applicables de manière distincte dans le cadre de ces événements.

ENFANTS

Certains sites Web d'Avid peuvent présenter un intérêt pour les enfants ou leur être destinés. Toutefois, nous ne souhaitons pas recevoir d'informations de leur part. Nous encourageons les parents et les tuteurs des enfants à rester auprès d'eux lorsqu'ils utilisent Internet et à participer aux activités interactives offertes sur les sites qu'ils visitent. Les utilisateurs du site Web d'Avid âgés de moins de 18 ans ne sont pas autorisés à envoyer ou à publier des informations sur le site sans le consentement de leurs parents ou tuteurs. Pour les sites destinés aux enfants, nous avons mis en place des pratiques supplémentaires en matière de confidentialité, qui sont décrites sur les sites en question.

SÉCURITÉ

Questions d'ordre général

De manière générale, ce site est protégé par des mesures de sécurité destinées à empêcher la perte, l'utilisation inappropriée ou la modification des informations que nous gérons. Dans le cadre d'un usage général, le site ne collecte aucune information financière. Par conséquent, Avid utilise une connexion Internet standard sans sockets sécurisés pour les sections du site concernées par ce type d'usage.

Services spécifiques

Ce site peut proposer des services supplémentaires et facultatifs pouvant faire l'objet de mesures de sécurité supplémentaires en vue de protéger les informations (notamment les informations financières) fournies par vous-même pour obtenir le service en question. Ces mesures de sécurité supplémentaires peuvent varier en fonction du service offert. Vous serez informé de toute mesure de sécurité supplémentaire lors de votre souscription à un service spécifique. Pour plus de détails, veuillez consulter ces informations.

Inscription sur le site

Dans certains cas, vous pouvez être invité à vous inscrire sur le site afin de pouvoir effectuer certaines actions ou accéder à un service spécifique. Lors de l'inscription, vous pouvez être invité à choisir un mot de passe. Nous vous recommandons de protéger votre mot de passe et de ne pas le divulguer à qui que ce soit. En autorisant d'autres personnes à accéder à votre compte et votre mot de passe, et à les utiliser, vous pouvez compromettre la confidentialité de vos informations. Avid ne peut être tenu responsable ni soumis à aucune obligation quant à votre décision de divulguer votre mot de passe à des tierces personnes.

MODIFICATION DE CETTE POLITIQUE

Si Avid apporte des modifications à ce site et lors de telles modifications, Avid peut être amené à mettre à jour cette Déclaration de politique de confidentialité afin de prendre en compte ces modifications. Aucune mise à jour de cette Déclaration de politique de confidentialité ne peut en soi modifier le choix que vous avez déjà effectué quant à l'utilisation par Avid de vos informations personnelles. Il est recommandé de se reporter régulièrement à la Déclaration de politique de confidentialité afin de prendre connaissance des éventuelles modifications apportées au site ou mises à jour de la Déclaration. Gardez à l'esprit que votre décision de continuer à utiliser ce site après la mise à jour de cette Déclaration de politique de confidentialité signifie votre acceptation des nouvelles conditions.

ACCEPTATION/REFUS

En général, lorsque vous soumettez des informations sur ce site, vous acceptez de recevoir des communications. Si vous souhaitez supprimer vos informations de la base de données d'inscriptions du site, ne plus recevoir de communications à l'avenir ou ne plus utiliser aucun service, vous pouvez suivre l'une des méthodes décrites ci-dessous. Notez que le traitement de votre demande peut nécessiter un délai raisonnable.

  1. Sur le site, la section de profil peut vous permettre de modifier une sélection précédente et de refuser de recevoir d'autres communications, ou d'annuler votre inscription.
  2. Vous pouvez modifier des sélections relatives à un service spécifique dans la section d'administration du profil en question.
  3. Vous pouvez envoyer un message électronique à l'adresse Avid_Webmaster@avid.com afin d'obtenir de l'aide en vue de la suppression/modification de vos sélections précédentes.

CORRECTION/MISE A JOUR

Ce site permet aux utilisateurs de modifier les informations qu'ils ont fournies à l'aide des options suivantes.

  1. La section de profil permet à un utilisateur inscrit de modifier les informations qu'il a fournies.
  2. Vous pouvez modifier des informations fournies précédemment pour un service dans la section d'administration du service en question.
  3. Vous pouvez envoyer un message électronique à l'adresse Avid_Webmaster@avid.com afin d'obtenir de l'aide en vue de la suppression/modification de vos sélections précédentes.

COORDONNÉES DU GESTIONNAIRE DU SITE

Si vous avez des questions au sujet de cette déclaration de confidentialité, des pratiques en vigueur sur le site ou de votre utilisation du site, vous pouvez contacter le gestionnaire du site aux adresses postale et électronique suivantes :

Manager, Website Strategy & Operations

Avid Technology, Inc.
75 Network Drive
Burlington, MA 01803
États-Unis
Avid_Webmaster@avid.com

AVIS À L'ATTENTION DES UTILISATEURS EUROPÉENS

Veuillez noter que les informations que vous fournissez sur le site ou d'une autre manière à Avid ou à ses filiales ou divisions peuvent être envoyées par Avid Technology, Inc en dehors de l'Espace économique européen, en vue de leur traitement par une société située à Burlington, Massachusetts, États-Unis, ou par ses filiales ou les filiales ou divisions d'Avid, ou des partenaires autorisés, situés dans le monde entier, afin que vous puissiez utiliser ce site et ses services. Sachez que les États-Unis utilisent un modèle sectoriel de protection des informations confidentielles qui repose sur un mélange de législation, de réglementation gouvernementale et d'autorégulation. En outre, sachez que le Conseil de l'Union européenne a déclaré ce modèle inapproprié à la protection des informations confidentielles dans l'article 25 de la Directive européenne relative à la protection des données (Directive 95/46/EC, 1995 J.O. (L 281) 31).

L'article 26 de cette même Directive autorise la transmission des données personnelles de l'Union européenne vers un pays tiers, à condition que la personne concernée ait autorisé sans ambigüité la transmission de ce type de données, indépendamment du niveau de protection pratiqué dans le pays tiers en question.

En acceptant cette Politique, vous autorisez la transmission de ce type de d'informations vers les États-Unis et le traitement de ces données comme décrit dans cette même Politique.