Fidèle à sa politique d'ouverture et d'innovation en termes de workflow, Avid offre des solutions orientées vers la productivité, réduisant les délais et les frais de montage


Burlington, Mass., 2011-02-15

Fidèle à sa politique d'ouverture et d'innovation en termes de workflow, Avid offre des solutions orientées vers la productivité, réduisant les délais et les frais de montage

Media Composer, Symphony et NewsCutter prennent désormais en charge les interfaces AJA Io Express et certaines surfaces de contrôle externes. Avid améliore les capacités de l'AMA et d'Avid Nitris® DX et offre une nouvelle fonction de recherche phonétique intégrée pour une meilleure collaboration au sein du workflow de montage

Avid® (NASDAQ : AVID) a souligné aujourd'hui son statut de chef de file des solutions de production de médias ouvertes en présentant de nouvelles versions de ses systèmes de montage phares : Media Composer® version 5.5, NewsCutter® version 9.5 et Symphony® version 5.5. Avid répond ainsi à la demande de ses clients en assurant une meilleure prise en charge des matériels tiers, plus de fonctionnalités en standard, et des workflows collaboratifs ouverts offrant une meilleure intégration des surfaces de contrôle et plus de flexibilité dans les formats. Nouvelles fonctions :

  • Prise en charge de l'interface d'E/S vidéo AJA Io Express : une option supplémentaire entre les dispositifs Avid dotés d'accélérateurs et des solutions tierces économiques pour une utilisation avec Media Composer et NewsCutter
  • Fonctions de recherche améliorées, complétées par la nouvelle fonctionnalité Avid PhraseFind développée par Nexidia : une extension optionnelle de recherche phonétique conçue pour accélérer la gestion des clips et des projets, l'édition, le montage des dialogues et le processus de dérushage
  • Intégration EUCON™ des surfaces de contrôle Avid (périphériques Avid Artist Control, Artist Transport et Artist Mix) pour plus de souplesse dans la manipulation des commandes de transport, de l'audio et des effets
  • Performances améliorées avec les données Panasonic AVC-Intra grâce au nouvel accélérateur vidéo Avid Nitris® DX AVC-Intra
  • Prise en charge native du format bande courant Sony HDCAM SR Lite pour un transfert de fichiers haute qualité via Gigabit Ethernet, pour minimiser le recours coûteux aux magnétoscopes, améliorer la souplesse du workflow, et donc accroître la productivité.
  • Fonctionnalité Smart Tool avancée pour manipuler directement les transitions dans la timeline et effectuer des modifications « à la volée ».

« La nouvelle prise en charge d'AJA est une avancée capitale et prouve la volonté d'Avid d'être à l'écoute de ses clients » observe Jon Mauldin, directeur des opérations et des technologies chez Fotokem. « La compatibilité avec un périphérique matériel tiers aussi populaire auprès des utilisateurs d'autres plateformes atteste de l'ouverture et de la variété de l'écosystème Avid. Ce phénomène est apparu depuis quelques versions de Media Composer et continue à prendre de l'ampleur grâce au surcroît de flexibilité et de choix qu'apporte la nouvelle version. »

Prise en charge améliorée des matériels et périphériques de contrôle : un gage d'ouverture et de souplesse dans les workflows

Media Composer version 5.5 et NewsCutter version 9.5 supportent tous deux la très populaire AJA Io Express, une interface d'E/S vidéo dotée d'un excellent rapport qualité-prix. Cette compatibilité vient s'ajouter au support déjà annoncé du matériel de monitoring Matrox MX02 Mini (sous Media Composer version 5). Les monteurs peuvent désormais utiliser les surfaces de contrôle Artist Mix, Artist Control et Artist Transport (anciennement Euphonix) pour gérer les transports de médias ainsi que les paramètres audio et d'effets des systèmes de montage Avid. Les commandes de réglage précis et autres éléments de l'interface physique (par ex. curseurs) de ces surfaces de contrôle externes sont idéales pour les clients travaillant sur des projets qui nécessitent un grand nombre de manipulations audio.

En outre, grâce à l'évolutivité d'Avid Nitris DX, les clients bénéficient désormais de la capture en temps réel et de davantage de flux de lecture avec les données Panasonic AVC-Intra. Résultat : une amélioration sensible de la productivité et une accélération des workflows utilisant ce format qui sollicite intensivement le processeur.

Élargissement des fonctions de recherche, de l'AMA et du Smart Tool : montage plus rapide pour plus de productivité

Nouvelles fonctionnalités de montage sous les systèmes Media Composer, NewsCutter et Symphony :

  • Extension Avid PhraseFind développée par Nexidia : un véritable atout pour la narration, grâce à une recherche instantanée de clips dans les chutiers Media Composer, utilisant le même moteur d'indexation phonétique Nexidia qu'Avid ScriptSync®. La nouvelle interface de recherche textuelle s'appuie sur les données audio indexées (tout mot ou groupe de mots) pour renvoyer des résultats en un temps record, sans script ni transcription. Permettant un accès rapide à la meilleure prise, elle accélère le montage, tous types de programmes confondus.
  • Prise en charge du format Sony HDCAM SR Lite via l'AMA (Avid Media Access) : un workflow innovant, développé en partenariat avec Sony, qui permet de gérer les données HDCAM SR sur bande en tant que fichiers par connexion réseau Gigabit Ethernet. Les magnétoscopes sont ainsi utilisés de façon plus productive, ce qui facilite les workflows collaboratifs en mettant les séquences à disposition dans un environnement de stockage partagé avec les autres monteurs.
  • Améliorations des Smart Tools : plus de puissance de montage dans la configuration standard. Les transitions étant désormais contrôlables dans la timeline, il n'y a plus besoin d'utiliser des outils de transition indépendants.
  • Recherche expert : améliore les fonctions de recherche génériques pour trouver plus facilement les données souhaitées. Le moteur effectue des recherches textuelles par champ dans tous les chutiers du stockage local ou partagé.

Fonctions supplémentaires demandées par les clients : collaboration audio/vidéo accélérée grâce à la compatibilité avec Pro Tools et workflows de broadcast intégrés avec de nouvelles options de diffusion

  • Media Composer est désormais compatible avec le matériel Pro Tools®. Les monteurs disposent ainsi de plus de souplesse dans leurs workflows, y compris pour la capture audio et le monitoring des projets Media Composer par le biais de matériel Pro Tools, ainsi que pour l'enregistrement de doublages sous Media Composer. Il en découle une collaboration plus fluide entre les services son et image.
  • De nouvelles options de diffusion pour le routage et le mixage audio améliorent les workflows de broadcast et permettent une intégration plus étroite avec la salle de rédaction et la station. Les diffuseurs disposent ainsi d'un surcroît de flexibilité dans le routage des signaux audio lors de l'envoi de données à l'antenne ; il est possible de satisfaire à des demandes de livraison de contenus graphiques multiples avec diverses pistes audio associées (par ex. mono, stéréo ou surround).

Tarifs et disponibilité

  • La version de base de PhraseFind, disponible à partir de 495 $ inclut une langue au choix et des packs de langues supplémentaires sont disponibles séparément, pour 149 $ à l'unité. PhraseFind est actuellement disponible en anglais américain, anglais britannique et espagnol latino-américain. Les clients achetant PhraseFind depuis la boutique Avid pourront bénéficier d'une mise à niveau gratuite vers Media Composer 5.5.
  • L'accélérateur AVC-Intra Avid Nitris DX est fourni en bundle avec les nouveaux systèmes Symphony et est également disponible en tant que mise à niveau installable par les utilisateurs de matériel Avid Nitris DX existants.
  • Les utilisateurs ayant souscrit un contrat de support peuvent bénéficier de tarifs préférentiels et sont invités à consulter leur revendeur local ou le support Avid en ligne.

Pour plus d'informations sur les tarifs, les options de mise à niveau et les fonctions, visitez le site : www.avid.com/fr.

À propos d'Avid

Avid crée les technologies audio et vidéo numériques à l'origine des médias les plus écoutés, regardés et appréciés à travers le monde, qu'il s'agisse des longs métrages, musique, émissions de télévision, tournées musicales et diffusion d'actualités primés les plus prestigieux ou de musique et de films amateur. Les solutions les plus influentes et novatrices d'Avid comprennent Media Composer, Pro Tools, Interplay®, ISIS®, VENUE, Oxygen 8, Sibelius®, System 5 et Pinnacle Studio™. Pour plus d'informations sur les solutions et les services Avid, visitez le site www.avid.com, del.icio.us, Flickr, Twitter et YouTube ; ajoutez Avid à vos contacts Facebook ou abonnez-vous à Avid Industry Buzz.

© 2011 Avid Technology, Inc. Tous droits réservés. Les caractéristiques, les spécifications, les configurations requises et la disponibilité du produit peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.  Tous les prix correspondent aux prix de vente conseillés pour les États-Unis et le Canada uniquement et peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.  Contactez votre bureau ou votre revendeur Avid local pour connaître les prix dans les pays autres que les États-Unis et le Canada.  Avid, le logo Avid, Pro Tools, Media Composer, Interplay, ISIS, Nitris, Sibelius, Pinnacle Studio, Eucon, NewsCutter et Symphony sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Avid Technology, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Le nom Interplay est utilisé avec la permission d'Interplay Entertainment Corp., qui n'assume aucune responsabilité en lien avec les produits Avid. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.