한 편집인의 꿈을 실현시킨 아티스트와 Media Composer

Anne-Sophie Bion씨는 언젠가 성공적인 영화 편집자가 되겠다는 꿈이 있었습니다. 영화 아티스트로 아카데미 편집상 후보 지명과 ACE Eddie 편집상(코미디 또는 뮤지컬) 수상의 영예를 차지한 올해는 그녀의 모든 노력이 빛을 발한 한해였습니다. 이러한 꿈같은 순간에 Bion씨는 그녀의 멘토들과 Avid Media Composer의 도움에 그 공을 돌렸습니다.

그녀의 편집 경력은 영화가 아닌 소형 스크린에서 시작되었습니다. 학교에서 비디오 편집을 공부한 그녀는 2004년 프랑스의 인터내셔널 TV 스포츠 네트워크인 Eurosports에서 편집에 첫 발을 디뎠습니다. 그러나 영화 산업에 대한 열정으로 다시 영화학 석사를 이수한 Bion씨는 영화 제작 이론에 심취하면서 광화학 실험실에서 실습을 지속해왔습니다.

 

올바른 방향과 조언

계속된 학업과 실습 후, 마침내 Artistic Images라는 포스트 스튜디오에서 기술 보조로 일을 시작하게 되었습니다. 이곳에서 스스로의 존재를 알리기 시작했을 뿐만 아니라 인제스트부터 콘폼에 이르는 Media Composer의 모든 기능에 대해 배우게 되었습니다. 여기에는 기술 감독이자 멘토인 Marc Boucrot(편집자/색상 전문가 - 백설공주, 엔터 더 보이드, 8)씨의 도움이 컸습니다.

"(Artistic Images를 통해) 수많은 편집자와 감독, 보조 편집자들을 만날 수 있었습니다"라고 Bion씨는 회상합니다. "Jean-François Richet 감독의 메슬린 시리즈에 보조가 필요했던 (편집자) Hervé Schneid씨를 만난 것은 정말 행운이었습니다." 에일리언 4아멜리에 같은 작품에 참여했던 Schneid씨와 함께 Jean-Pierre Jeunet 감독의 2009년작 믹막을 작업하며, Bion씨는 그동안 필요로 했던 실질적인 경험을 쌓을 수 있었습니다.

"Schenid씨는 제 예술적 멘토입니다"라고 Bion씨는 첫 작업을 회상합니다. "정말 많은 것을 가르쳐 주셨어요. 매일 아침마다 옆에 앉아 데일리 작업하시는 것을 지켜봤죠. 그렇게 편집을 배웠습니다."

 

성공의 일등 공신인 아티스트와 Avid

2010년, 작가겸 감독인 Michel Hazanavicius씨는 현대판 무성영화를 야심차게 준비하며 프로젝트에 적합한 편집자를 찾고 있었습니다. 그가 생각하는 적임자는 신선한 시각을 가지고 있으면서 기술적인 면에서도 출중한 전문가였습니다. Bion씨의 소문을 접한 Hazanavicius로 인해 Bion씨는 2010년 가을 아티스트의 공동 편집자로 참여하게 되었습니다.

"Michel씨는 LA에서 촬영을 하고 있었고, 저는 제 보조인 Camille씨와 함께 파리에 있었습니다"라고 Bion씨가 프로젝트의 시작을 회상했습니다. "Micheal씨는 도작하자마자 제 러프컷을 본 후 함께 영화를 편집하기 시작했습니다. Michel씨와 작업한다는 사실만으로 제게는 꿈과 같은 경험이었습니다." 

그녀는 소리 없이도 무성 영화 배우들의 연기를 살려준 도구에 대한 찬사를 아끼지 않았습니다. "Media Composer는 제 유일한 도구입니다. 그렇기 때문에 편집의 첫날부터 마지막날까지 항상 사용하게 됩니다"라고 힘주어 말합니다. "저는 Mojo DX 박스를 캡쳐에 사용하고 제 어시스턴트는 편리한 인풋과 아웃풋을 위해 두 대의 Nitris DX 장비를 사용합니다.

Media Composer를 선택한 이유에 대해 그녀는 이렇게 대답합니다. "간단하기 때문이죠. 사용법이 편리할 뿐만 아니라 정확합니다." 그녀가 선호하는 또다른 기능은 미디어와 포맷 관리입니다. 창의적 프로세스를 지연시키지 않는 소프트웨어를 통해 Bion씨는 더 많은 시간을 스토리에 할애하고 탁월한 비주얼 이펙트를 위해 Media Composer의 고급 기능과 도구를 사용할 수 있었습니다.

"아티스트는 정말 많은 군중 복원 작업을 필요로 했습니다"라며 그녀는 수십명의 엑스트라를 수백명으로 증원시키는 작업에 대해 설명합니다. "(Media Composer에서) 최대 20 트랙을 사용해 장면을 편집하거나 목업 단계 작업까지 진행했습니다."

 

꿈의 실현

아티스트는 2011년 5월 깐느 영화제에서 초연되며 비평가들의 호평을 받은 후, 개봉 전까지 전 세계 영화제에서 상영되며 많은 이들의 찬사를 받았습니다. 해당 작품은 세자르 상 6개 부문, BAFTAs 7개 부문, 고야상 1개 부문, 골든 글로브상 3개 부문, 아카데미상 5개 부문을 포함한 수백여 가지의 수상 기록을 달성했습니다.

또한 편집 부문에서 Bion씨와 Hazanavicius씨는 5개 상에(아카데미상, BAFTA상, 세자르상, 비평가 선택상, 샌디에고 영화 비평가 협회상) 함께 후보로 지명되고 Eddie 상을 수상하기도 했습니다. "2012년 2월은 정말 대단했습니다"라고 그녀가 떠올립니다. "하지만 특별히 미국 편집자 협회에서 수여하는 ACE 편집상을 받았다는 사실은 정말 놀라웠습니다. Michel씨에게 감사드립니다!"

영화 및 텔레비전 산업에서 성공으로 가는 길은 짧지 않은 여정이지만, Bion씨는 Media Composer가 그 여정에 영향을 미칠 수 있다고 말합니다. "수많은 편집자들이 Media Composer를 사용하며, 파리에 위치한 대부분의 시설에서 Media Composer가 사용되고 있습니다. 완벽한 영화 편집 도구죠!"