블랙 코미디 <World’s Greatest Dad (지상 최고의 아빠)>에 빛을 더한 Media Composer

전문 영상편집의 세계에 첫 발을 내딛던 때부터 Jason Stewart 씨도 다른 이들처럼 영화와 TV 업계로의 진출을 꿈꿔왔습니다. 샌프란시스코 소재 Academy of Arts University 영화학과를 졸업하고 곧장 LA로 건너온 Stewart 씨는 일단 도전해보자는 마음으로 첫 프로젝트를 맡았습니다. 사실 이 결정은 무척 현명한 선택이었습니다. “당시 구할 수 있던 유일한 일거리가 리얼리티 TV였고 마침 Media Composer를 다룰 사람이 필요했기에 맡게 됐죠.”라고 Stewart 씨는 설명합니다. 대학에서 2년간 Avid Media Composer를 공부했던 그는 마침내 MTV 리얼리티 쇼 ‘Truth’의 편집을 담당하게 됩니다. “‘Survivor’가 막 전파를 타기 시작했을 때였죠. 당시만 해도 리얼리티 쇼는 잠시 지나가는 유행 정도로 여겨졌지만 돌이켜보면 제게는 큰 전환점이었습니다.”

이후 Stewart 씨는 각종 리얼리티 TV 쇼 (Amazing Race, Extreme Makeover: Home Edition, Are You Smarter than a 5th Grader? 등)와 독립영화계를 오가며 에디터로 활발히 활동해왔습니다. 그가 가장 최근 작업한 Robin Williams 주연의 ‘World’s Greatest Dad’는 감독 겸 코미디언 Bobcat Goldthwait와의 세 번째 공동 작품입니다.

리얼리티 TV와 달리 각본이 존재하는 영화 편집은 사실 Stewart 씨에게 다소 불안한 도전이었습니다. 하지만 그의 리얼리티 쇼 경력은 독립영화 편집에 오히려 더 큰 도움이 되었습니다. 그는 이렇게 설명합니다. “리얼리티 쇼에는 준비된 각본이 없죠. 일단 촬영부터 마치고 원하는 이야기는 나중에 편집으로 만들어내는 겁니다. 그래서 영화 편집을 처음 맡았을 때도 전 이렇게 생각했죠. ‘감독이 전달하고자 하는 이야기가 있는데 주어진 영상으로 어떻게 그걸 표현할 수 있을까?’ 저는 영화 편집에 대해선 전혀 사전지식이 없었기에 그저 이야기 전달에만 최선을 다하고자 했습니다.”

ScriptSync, 웃음의 묘미를 살리다

이미 아홉 편의 영화를 편집한 Stewart 씨는 계속해서 Avid 편집 시스템을 통해 자신의 스토리텔링 역량을 늘려가고 있습니다. 이번 World’s Greatest Dad에서 그는 Avid Media Composer Mojo DX 시스템을 사용했고 Media Composer에 내장된 혁신적인 ScriptSync 기능을 적극 활용하여 코미디 효과를 극대화했습니다. ScriptSync에서는 음성 데이터를 기반으로 다이얼로그를 인덱스하여 대본과 원본 클립을 자동 동기화함으로써 신속한 스크립트 기반 편집이 가능하며 테이크를 실시간으로 검색 및 비교할 수 있습니다.

Stewart 씨는 “정확한 톤을 잡아내는 것이 가장 힘들었다”고 합니다. “블랙 코미디를 표방한 작품이기에 더욱 조심스러웠죠. Robin Williams가 연기한 주인공 ‘Lance’는 매사가 우울한 인물로 그려지는데 관객이 그를 한심하게 여기도록 할 것인지 아니면 동정심을 유발할 것인지를 두고 많은 논의가 있었습니다. 그런 미세한 톤을 연출하려면 배우의 정확한 연기가 필요한데 바로 ScriptSync를 사용해 좋은 테이크를 신속히 찾아낼 수 있었죠.”

Stewart 씨와 그의 보조 에디터인 Stacy Katzman 씨는 ScriptSync 기능을 사용해본 적이 없었습니다. 하지만 데모를 통해 기능을 확인한 후 유용성을 확신하게 되었다고 합니다. Media Composer에 대본을 입력한 후 두 사람은 ScriptSync에 문장과 구문 단위 검색으로 선택한 테이크를 손쉽게 불러올 수 있었습니다. Stewart 씨의 설명입니다. “ScriptSync 덕분에 편집의 완성도가 극대화되었습니다. 코미디 영화라면 관객에게 확실히 웃음을 유발할 수 있어야 합니다. 그러려면 한 줄 한 줄의 대사가 모두 중요해요. 하나의 테이크론 부족하죠. ScriptSync를 사용해 와이드 샷, 미디엄 샷, 클로즈업 등 다양한 버전을 모두 확인할 수 있어 무척 편리했습니다. 그 결과 모든 장면마다 Williams 씨가 연기한 최고의 테이크가 담겨있죠. World’s Greatest Dad와 같은 코미디물에는 ScriptSync가 필수입니다.”

ScriptSync는 작업 시간도 크게 단축시켰다고 합니다. Stewart 씨는 ScriptSync 덕분에 두 에디터의 포스트 프로덕션 일정이 약 2주 정도 단축된 것으로 보고 있습니다. “ScriptSync를 사용하지 않았다면 영상을 일일이 검색해 클립을 열어보고 선택해야 했을 겁니다. 그러면 능률도 떨어지고 시간 면에서도 큰 손해죠. '아, 이 방식이 훨씬 편하군’이란 생각이 들기까지는 오래 걸리지 않습니다. 저희처럼 시간에 늘 쫓기는 입장에서는 이 점이 가장 중요해요.”

ScriptSync 기능을 적극 활용한 결과 17주에 걸친 포스트 과정을 통해 커팅을 통한 영상미의 구현 효과를 극대화할 수 있었다고 합니다. Stewart 씨의 설명입니다. “시간이 단축되었다고 해서 곧바로 작업을 끝낸 것은 아니죠. 오히려 창조적 편집의 묘미를 더욱 살릴 수 있었습니다. 게다가 가까운 지인들에게 사전 시사를 거치며 완성도를 더욱 보강할 수 있었어요. 최종 시사를 함께 하면서 ‘주어진 영상으로 최상의 결과를 얻어냈다’는 확신이 들었습니다. 독립영화인 점을 감안하면 굉장히 의미있는 성과지요.”

독립영화에 있어 늘 제작진을 괴롭히는 또 하나의 문제는 바로 예산입니다. Stewart 씨는 Media Composer 시스템이 비용 절감에도 큰 몫을 했다고 밝혔습니다. “편집 시스템의 선택에는 시간과 비용의 두 가지 측면을 모두 고려해야 합니다. 저희는 편집 과정에서만 약 2주의 시간을 벌었으니 비용으로 환산하면 상당한 절감 효과가 아닐 수 없죠.”

실시간 사운드 믹싱

ScriptSync 기능은 최종 프린트가 완성된 후에도 큰 활약을 펼쳤습니다. Goldthwait 감독은 믹싱 과정에서 다이얼로그마다 오디오 퀄리티와 배우들의 연기를 확인하고자 했고 사운드 스테이지에서 Media Composer 시스템으로 다양한 테이크를 찾아볼 수 있게끔 Stewart 씨에게 도움을 청했습니다. Windows 기반 시스템에서 편집을 진행하던 Stewart 씨는 자신이 사용하던 파이어와이어 미디어 드라이브를 Media Composer가 설치된 Goldthwait 감독의 MacBook Pro 랩톱에 연결함으로써 손쉽게 대응할 수 있었습니다.

Stewart 씨는 더빙 스테이지에서도 ScriptSync를 활용하여 자신의 랩톱에서 실시간으로 각기 다른 테이크를 검색해 사용할 수 있었습니다. “단어와 문장으로 ScriptSync를 검색한 다음 Goldthwait 감독에게 헤드폰을 건네주고 선택하게 했죠. 이후 Wow and Flutter 사운드 스튜디오의 서버로 오디오 파일을 보내면 그쪽에서 곧바로 Digidesign Pro Tools|HD 시스템으로 믹싱 작업에 들어갑니다. 모든 것이 즉각적으로 이뤄지므로 믹싱 단계에서 상당한 시간을 벌 수 있었습니다. 믹싱 엔지니어가 일일이 오디오 파일을 확인하며 적합한 테이크를 찾아야만 했다면 훨씬 오래 걸렸을 거에요. 사운드 수퍼바이저가 제 ScriptSync를 보더니 ‘사용하시는 게 어떤 제품이죠? 저도 구할 수 있을까요?’라며 묻더군요.”

리얼리티 쇼와 영화 모두에서 활발히 활약중인 Stewart 씨는 다양한 경험이 자신의 창조적 스토리텔링 역량 향상에 큰 도움이 된다고 합니다. 그는 향후 자신이 담당한 리얼리티 쇼에 사용되는 대량의 인터뷰 자막 관리에도 ScriptSync를 활용해볼 계획을 갖고 있습니다. “ScriptSync를 잘 활용하면 엄청난 분량의 인터뷰 가운데 필요한 영상을 손쉽게 찾아낼 수 있을 겁니다.”

ScriptSync의 편리함을 확실히 체감한 그는 앞으로도 줄곧 ‘ScriptSync 예찬론’을 펼칠 예정입니다. “저는 아예 제품 이름도 'Media Composer와 ScriptSync’로 했으면 합니다. ScriptSync는 Avid만이 가능한 기능 중 하나입니다. 다른 곳에서는 찾을 수 없죠.”

 

Jason Stewart의 독립영화 편집 기술에 관한 상세정보 보기

 

사진 제공

1. Magnolia Pictures 배급 World’s Greatest Dad에서 열연 중인 Alexie Gilmore, Robin Williams, Zach Sanchez. 사진 제공: Magnolia Pictures
2. Magnolia Pictures 배급 World’s Greatest Dad에서 열연 중인 Lorraine Nicholson. 사진 제공: Magnolia Pictures
3. Magnolia Pictures 배급 World’s Greatest Dad에서 열연 중인 Daryl Sabara. 사진 제공: Magnolia Pictures
4. World's Greatest Dad 편집 작업 중인 Jason Stewart와 Bob Goldthwait 감독.