Terms of Use

Última actualización: 16 de marzo de 2009

Estos Términos de uso se aplican a avid.com y a todos los otros sitios web (llamados colectiva o individualmente el “Sitio web”) mantenidos por Avid Technology, Inc. o sus empresas afiliadas (en adelante, “Avid” o “Nosotros”). Al usar este Sitio web, usted (“el Usuario”) acuerda regirse por estos términos y todos los términos y condiciones que puedan presentarse en cualquier página secundaria de Avid. Si usted no está de acuerdo con estos términos de uso, no use el Sitio web. Avid puede modificar estos términos periódicamente, a su exclusiva discreción. Le sugerimos visitar periódicamente esta sección del Sitio web para revisar la versión actual de estos términos. El Usuario se compromete a cumplir con todos los términos y condiciones adicionales que se mencionen en este Sitio web o en cualquier zona dentro del Sitio web.

A menos que se permita expresamente, no está permitido copiar ni distribuir ningún contenido de este Sitio web. Mientras el Usuario cumpla con estos términos, Avid le concede un derecho no exclusivo, intransferible y limitado para obtener acceso y hacer uso razonable de este Sitio web y su contenido. El Usuario acuerda no interrumpir ni intentar interrumpir o perturbar el funcionamiento de este Sitio web. Avid puede agregar, modificar o quitar cualquier contenido presentado en este Sitio web, incluidas características y especificaciones de los productos descritos o mostrados en él, en cualquier momento, sin aviso previo y sin asumir responsabilidad alguna.

Propiedad

El contenido de este Sitio web está protegido por la ley de derechos de autor y los acuerdos internacionales y pertenece a su propietario. Cualquier uso no autorizado del contenido puede infringir las leyes de derechos de autor, de marcas comerciales, de privacidad y publicidad, y la legislación civil y penal. Ciertos documentos publicados en este Sitio web pueden contener otras restricciones, avisos de información exclusiva o datos de copyright sobre ese documento en particular, que pueden incluir, no taxativamente, avisos que limiten o prohíban la realización de copias del documento. Le solicitamos que tome nota de todos los avisos adicionales antes de hacer copias.

Para información sobre marcas comerciales y derechos de autor, puede consultar Marcas comerciales y Derechos de autor.

Aportes del Usuario

Si el Usuario envía, publica o suministra de alguna forma comentarios, contenidos o materiales similares a Avid, tales materiales serán tratados como no confidenciales y no exclusivos. Al enviar o publicar tales materiales, el Usuario manifiesta a Avid y a los demás Usuarios del Sitio web que los materiales son de su propiedad. El Usuario mantiene la propiedad de los materiales que envía, pero otorga a Avid una licencia perpetua, mundial, libre de pago de derechos, irrevocable y no exclusiva (con derechos para sublicenciar) para usar y comercializar las ideas, conceptos, know-how o técnicas que tales materiales contengan, de cualquier manera y para todo propósito. Avid no adquirirá obligación de ningún tipo con respecto a tales materiales y será libre de copiar, usar, modificar, mostrar y distribuir los materiales a otros, sin limitación.

Conducta del Usuario

No está permitido usar el Sitio web para enviar o publicar materiales que (1) interfieran con el uso que otras personas hagan de este Sitio web; (2) constituyan publicidad no solicitada (“spam”) o sean de algún modo ilegales, insultantes, obscenos o amenazantes; (3) inciten a transgredir la ley, o a conculcar los acuerdos de otras personas con Avid o con terceros; (4) infrinjan los derechos de autor u otros derechos de propiedad; (5) interfieran con la privacidad de cualquier otro Usuario; (6) contengan un virus o cualquier otro componente perjudicial; (7) sean publicidad, encuestas u otros materiales comerciales, excepto en las zonas del Sitio web donde se permiten estos materiales; o (8) contengan afirmaciones o descripciones falsas o engañosas respecto al origen del material.

Aunque Avid puede monitorear o analizar periódicamente los tablones de anuncios, tertulias, mensajes y otras zonas del Sitio web, no tiene obligación de hacerlo y no asume responsabilidad alguna que pudiera surgir del contenido de tales publicaciones y por cualquier difamación, calumnia, libelo, inexactitud, obscenidad o blasfemia que tales envíos pudieren contener. Avid puede modificar o retirar cualquier material de usuario o cualquier conversación que de cualquier modo infrinja las políticas de Avid. Avid cooperará plenamente con las autoridades y respetará cualquier orden judicial que se le solicitare o mandare que revele la identidad de cualquier Usuario que hubiere publicado tales materiales.

Si un área del Sitio web permite compartir materiales de usuario de forma “privada”, Avid no garantiza la seguridad o privacidad de tales materiales.

Si usted considera que otro Usuario está infringiendo estos términos, particularmente si ese otro Usuario estuviere incitando a la violencia o afectando a la dignidad humana, le solicitamos dirigirse a Avid_Webmaster@avid.com.

Si usted considera que cualquier material de usuario infringe sus derechos de autor, le solicitamos notificarlo según la Política sobre reclamaciones de copyright de Avid.

Normas para Usuarios menores de 16 años

Rogamos a los menores de 16 años solicitar la autorización de su padre, madre o tutor legal antes de ponerse en contacto con el Sitio web, de enviar o publicar cualquier información en el Sitio web, de entrar en cualquier chat del Sitio web o de hacer compra alguna en el Sitio web. Les solicitamos también consultar las porciones de la Política de privacidad relativas a los niños.

Enlaces

El Sitio web puede contener enlaces a otros sitios de Internet. Avid proporciona tales enlaces para la comodidad del Usuario, y no es responsable del contenido de sitio web alguno con el que existan enlaces entrantes o salientes respecto a este Sitio web. La presencia de enlaces a cualquier otro sitio web no significa que Avid lo apruebe, patrocine o recomiende. Avid renuncia a cualquier garantía, expresa o implícita, respecto a la precisión, legalidad, confiabilidad o validez de cualquier contenido de cualquier otro sitio web.

Acceso e interferencia

El Sitio web puede contener medidas, como encabezados para excluir “robots” o sistemas de exploración automática, y para excluir o restringir el acceso a los sitios web. El Usuario acuerda no interferir o intentar interferir con el funcionamiento apropiado del Sitio web y no soslayar los encabezados de exclusión de robots u otras medidas que Avid puede usar para evitar o restringir el acceso a los sitios web.

Exclusión de responsabililidad

El Sitio web se ofrece sin cargo, y por consiguiente se suministra “tal cual” y con todas sus fallas. Su uso es al propio riesgo del usuario. Avid no ofrece ni asume responsabilidad o garantía de ningún tipo, sean expresas o implícitas, con respecto al Sitio web. Con todo el alcance permitido por la ley, Avid excluye toda garantía, expresa o implícita, y todos los términos y condiciones implícitos, incluidos, no taxativamente, los vinculados a la comerciabilidad, calidad, adecuación para un fin determinado, titularidad o cumplimiento.

Exclusión de daños y responsabilidades

Excepto por la responsabilidad por muerte o lesión personal causada por negligencia o fraude atribuible a Avid, u otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada dentro del alcance de la ley, Avid y sus proveedores no serán responsables de daños y perjuicios, incluidos pérdida de beneficios, pérdida de datos, pérdidas comerciales, daños que no sean razonablemente previsibles o cualesquiera otras pérdidas o perjuicios, incluidos los daños y perjuicios consecuentes, extraordinarios, indirectos o accidentales.

Sin perjuicio de la limitación precedente, esta limitación se aplica específicamente a:

• La adición, modificación o eliminación de cualquier contenido;
• Contenido de terceros y enlaces a sitios de terceros; y
• La seguridad de información en este Sitio web, incluso si esta se ubica en una zona de este Sitio web designada como un foro “privado”.

Es también de aplicación incluso si Avid conocía o debía conocer sobre la posibilidad del daño.

Algunas legislaciones no permiten la exclusión o limitación de daños accidentales o consecuentes, así que esta limitación o exclusión puede no serle aplicable como Usuario. La limitación o exclusión también puede no aplicarse a su país, el cual puede no admitir la exclusión o limitación de daños accidentales, consecuentes u otros.

Compensación

El Usuario podría ser considerado civil o penalmente responsable si su uso del Sitio web es contrario a estos términos, la Política de privacidad, o los otros términos y condiciones citados en esta página. El Usuario acuerda compensar, defender y exonerar a Avid respecto a cualquier reclamo o responsabilidades que pudieran surgir del uso del Sitio web por parte del Usuario en contravención a estos términos.

General

Si usted entra en el Sitio web desde los Estados Unidos, la interpretación de estos términos se rige por la legislación de Massachusetts, no obstante los principios de conflicto legales correspondientes. Las leyes del estado donde vive el Usuario rigen todas las demás demandas, incluidas demandas bajo las leyes estatales de protección al consumidor y de competencia desleal. Si usted entra en el Sitio web desde fuera de los Estados Unidos, se aplican las leyes de ese país. Estos términos y condiciones describen ciertos derechos legales. El Usuario puede gozar de otros derechos según la legislación de su estado o país. Estos términos no cambian sus derechos bajo las leyes de su estado o país si estas no lo permiten.

Estos términos, la Política de privacidad de Avid y los demás términos citados en esta página, que incluyen los referentes a zonas específicas del Sitio web, constituyen todo el acuerdo entre las partes con respecto al Sitio web.

Si cualquier disposición de estos términos es legalmente inválida, estos términos se mantendrán vigentes, salvo por la disposición inválida. No obstante, si un tribunal determinare que alguna disposición es inválida, el tribunal puede limitar la disposición, eliminar palabras o frases específicas, o reemplazar la disposición inválida por otra que sea válida y que se acerque a expresar la intención de la disposición inválida.

Reglamentaciones sobre el comercio electrónico para usuarios europeos (Directiva de la E.C.)

Las reglamentaciones de 2002 de la Directiva de la Unión Europea sobre el comercio electrónico (SI 2002/2103) (y sus eventuales modificaciones) se considerarán excluidas de estos términos con el mayor alcance permitido por la ley cuando el Usuario use este Sitio web por razones de oficio, negocio o profesión.