Piste Rouge equipa su nuevo establecimiento en París con sistemas de audio Avid

Como una de las más prestigiosas casas de producción de audio en Francia y Bélgica, Piste Rouge (Zarafa, Le Tableau, Des Gens qui s’embrassent, Sarah’s Key, The Secret of Kells) se especializa en sonido para películas y animación y también ofrece estudios de grabación de música. Para ofrecer todo lo que se necesita para producir las mejores mezclas, la empresa escogió instalar Avid Pro Tools y Pro Mixing en todos sus estudios, ubicados en Angoulême (Francia), Bruselas (Bélgica) y su nuevo establecimiento en París.

El complejo parisiense de 450 metros cuadrados está ubicado sobre una bulliciosa calle peatonal del distrito 16, e incluye dos salas de edición de audio y tres auditorios de mezcla 7.1, más una sala multifuncional. Y está construido enteramente alrededor de todo un grupo de sistemas Pro Tools|HDX y ProTools|HD Native conectados a consolas y superficies de control Avid.

Reconstruido para el futuro

Para asegurar que los estudios ofrecieran la calidad y flexibilidad que exigen los clientes, Bruno Seznec, director y supervisor de sonido de Piste Rouge, hizo demoler las instalaciones antiguas y las reconstruyó desde cero. Así pudo aplicar un enfoque sin compromisos al diseñar la reconstrucción. Y el uso de Pro Tools, la integración de EUCON y los flujos de trabajo MADI dan al establecimiento la agilidad para asumir una gran variedad de proyectos.

“Ahora tenemos la capacidad técnica para reproducir, escuchar y controlar cualquier equipo de cualquier estudio, en todo el edificio”, explica Bruno Seznec, refiriéndose a la flexibilidad de poder controlar Pro Tools en la sala de edición desde uno de los tres auditorios. “Aparte del aspecto práctico, espero poder ofrecer acceso a distintas áreas del establecimiento según las necesidades de los clientes. Por ejemplo, en este momento hay siete personas evaluando un clip de sonido en el cómodo y espacioso auditorio 1. Antes, todos habrían tenido que apiñarse en la sala de edición, lo que no hubiera favorecido en nada la aprobación del clip”.

Nada de esto sería posible sin la red interna de control EUCON, los sistemas Pro Tools compatibles con MADI y la consola System 5 que, en conjunto, ofrecen un nivel sin precedentes de integración y flexibilidad.

Pro Mixing de Avid en cada sala, para cada necesidad

Como usuario de Pro Tools y entusiasta de la ergonomía y calidad de audio de las consolas Euphonix (ahora Avid) Pro Mixing, Seznec encontró que la estrecha integración entre las dos (después de que Avid adquirió Euphonix) resultaba increíblemente atractiva. Por eso escogió un flujo de trabajo enteramente de Avid para todo el complejo.

 
 “La System 5 ofrece un control completo de Pro Tools dentro de una consola de audio de alto rendimiento, lo que la hace la herramienta ideal para la preparación y el acabado de las mezclas”.
Bruno Seznec, director y supervisor de sonido de Piste Rouge

“Gracias a la experiencia que tienen con la consola de Euphonix, Avid puede ofrecer ahora ofrezca una línea completa de soluciones de mezcla, que se adaptan perfectamente al mundo del audio actual en cuanto a ergonomía, compatibilidad y diseño”, agrega. “En este sentido, la estrecha integración que permite ahora el protocolo EUCON es algo que debería haber existido siempre”.

En las dos salas de creación/edición de sonido, los equipos de trabajo usan superficies Artist Control para interactuar con Pro Tools|HD Native y Pro Tools HD 10. En el auditorio 3, que se usa principalmente para grabar y mezclar series de animación para TV, utilizan una combinación de superficies Artist Control y Artist Mix para controlar los sistemas Pro Tools|HDX con Pro Tools HD 10.

“Es una solución ideal para mezclar en el ordenador con Pro Tools”, dice Bruno Seznec sobre la Artist Series. Las funciones de selección y atenuación del nivel sonoro de Artist Control nos permiten supervisar toda la monitorización de sonido envolvente (surround)”.

El auditorio 2 fue diseñado primera y principalmente para anuncios comerciales y trailers, y tiene una pantalla de 4,5 metros de ancho en sus casi 120 metros cuadrados de espacio. Como centro de control se ubica una superficie de control MC Pro de 16 faders. “Aunque manejamos [Pro Tools] a distancia”, explica Seznec, “sentimos que estamos tocando y viendo una consola de audio frente a nosotros, con acceso pleno a las características de control y de administración de Pro Tools. ¡La combinación entre los dos ha sido todo un éxito!”

Al tiempo que le presta mucha atención a la ergonomía, Seznec también es consciente de la imagen empresarial que producen los equipos instalados en sus auditorios. Y no podría estar más orgulloso del auditorio 1. Diseñado para proyectos cinematográficos, el notable espacio de 280 metros cuadrados luce una pantalla de 6,5 metros de ancho y la joya de la corona de la línea Pro Mixing de Avid: una consola System 5 de 32 faders con opción EUCON Hybrid, exactamente la misma configuración instalada en el local de Piste Rouge en Bruselas.

“La System 5 ofrece control completo de Pro Tools dentro de una consola de audio de alto rendimiento, lo que la hace la herramienta ideal para preparar y acabar una mezcla en condiciones óptimas”, concluye   Seznec, destacando la más reciente integración de EUCON en los productos de mezcla de Avid.

Además de sus instalaciones en París y Bruselas, el local de Piste Rouge en Angoulême también está completamente equipado con sistemas de audio de Avid. El auditorio, uno de los más prestigiosos estudios de mezcla de animación de Francia, alberga una consola ICON-D-Control integrada con Pro Tools HD 10.