$name

Golf Channel trouve le juste équilibre avec Pro Tools | HDX

Pour réussir dans l'industrie de la télévision, la rapidité des délais de production est essentielle. Pour une chaîne diffusant 24 h/24 et 7 j/7 comme Golf Channel, toute étape superflue dans le workflow peut avoir des conséquences dramatiques sur le respect des délais. La connectivité entre les systèmes audio et vidéo est un facteur primordial permettant d'accélérer l'intégralité du workflow de post-production. L'équipe audio de Golf Channel a sélectionné un workflow Avid complet (basé sur la plate-forme Avid MediaCentral Platform) dans le but d'optimiser ses processus de production et de maximiser son efficacité.

Golf Channel

Golf Channel produit et diffuse 24 h/24 des programmes couvrant toute l'actualité du golf, dont des bulletins d'information, des retransmissions en direct de tournois dans le monde entier, et même une émission de téléréalité. Pour gérer l'augmentation du volume et de la diversité des tâches à réaliser, la chaîne a mis à niveau ses trois suites de post-production audio avec des systèmes Pro Tools | HDX et des surfaces de contrôle Avid Pro Mixing, mettant ainsi en œuvre des workflows intégrés capables d'optimiser les processus de production.

« Les trois suites étant exploitées quasiment 24 h/24 et 7 j/7, nos délais de production doivent être extrêmement rapides », explique Ken Botelho, directeur technique senior de Golf Channel. « L'intégration de Pro Tools avec Media Composer par l'intermédiaire de Video Satellite, en liaison avec notre serveur Avid ISIS et Interplay, nous permet de bénéficier d'une efficacité maximale. »

De nouveaux systèmes pour une créativité renouvelée

Golf Channel

La suite Post Audio 1 héberge désormais une surface de contrôle System 5-MC à 24 faders et un système Pro Tools | HDX avec Video Satellite, ce qui permet à l'équipe de monter et de mixer directement en surround 5.1, en synchronisation avec les séquences Media Composer, sans nécessiter de rendu préalable des fichiers. Les deux autres suites sont équipées de surfaces de contrôle MC Pro identiques et de systèmes Pro Tools | HDX avec Video Satellite. Le fait de disposer de systèmes HDX identiques au cœur de l'installation permet à l'équipe de bénéficier de la qualité audio, des performances et de la cohérence dont elle a besoin pour produire de meilleurs mixages plus rapidement encore.

« Les nouveaux convertisseurs analogique/numérique Avid du système Pro Tools | HDX produisent un son clair et transparent », remarque Scott Perry, responsable de la post-production à Golf Channel. « Nous pouvons monter les niveaux davantage, sans aucune distorsion ni saturation. Le son de nos mixages 5.1 est exceptionnel. »

La mise à niveau a également permis à l'équipe de pouvoir mixer intégralement « in the box », grâce au traitement en 32 bits à virgule flottante. « Nous utilisons de nombreux plug-ins iZotope », ajoute Scott Perry. « Ils offrent une telle créativité à nos mixeurs. Nous utilisons également des compresseurs-limiteurs TC Electronic et Waves CL-1 et L2. Nos mixeurs ont l'habitude d'insérer un plug-in Avid Channel Strip sur chaque canal pour profiter de ses fonctions de compresseur-limiteur et d'égaliseur. Nous sommes réellement comblés de la flexibilité et de la qualité audio offertes par ces plug-ins. »[these plug-ins]

Mais c'est grâce aux surfaces de contrôle Avid que la chaîne a pu s'affranchir des étapes chronophages de son précédent workflow. « Jusqu'ici, les suites étaient équipées de consoles audio d'une autre marque, et nous devions télécharger les fichiers numériques à partir du serveur, les charger sur la console, mixer à l'image, puis transférer à nouveau les fichiers traités sur le serveur », explique Ken Botelho. « Désormais, nous pointons simplement vers les assets audio cibles dans Pro Tools, nous accédons aux fichiers vidéo Media Composer correspondants, et le tour est joué ! »

Golf Channel

Le protocole EUCON, source de simplicité et d'efficacité

Les consoles System 5-MC et MC Pro étant bâties sur le protocole ouvert EUCON, l'équipe a la possibilité de contrôler tactilement des centaines de fonctions de Pro Tools, mais également de piloter les plug-ins et autres logiciels compatibles EUCON depuis les surfaces, et notamment Media Composer.

« Le fait de pouvoir entièrement réinitialiser la surface de contrôle avant chaque session et d'accéder aux assets d'une simple pression sur un bouton nous fait gagner un temps considérable », ajoute Scott Perry. « Nous pouvons désormais répondre aux besoins spécifiques de nos mixeurs de façon personnalisée et rapide à la fois. La flexibilité de cette configuration est impressionnante. »

« Le contrôle EUCON offre une totale intégration pour l'édition et le mixage audio, ainsi que des capacités d'automatisation complète des sessions Pro Tools, sans oublier la personnalisation et le rappel instantané des dispositions de console selon les besoins de l'équipe de post-production », remarque Scott Perry. « Grâce au contrôle en temps réel de toutes les fonctions audio et vidéo à partir des mêmes surfaces de contrôle, nous pouvons mixer "in the box" tout en bénéficiant d'un contrôle intégral des égaliseurs, des traitements dynamiques et des variations de niveau, et même jusqu'au report des mixages multicanal définitifs », ajoute Ken Botelho. « Pouvoir accéder instantanément à toutes les fonctions d'édition et de mixage en appuyant simplement sur deux boutons, c'est juste exceptionnel. »

Accélérer le pipeline de production

Pour Scott Perry, la mise à niveau des suites audio a permis à son équipe d'améliorer son workflow de manière significative. Selon ses propres termes :« La possibilité de contrôler directement les fichiers audio et vidéo stockés sur notre serveur ISIS central depuis Pro Tools | HDX représente pour nous une avancée majeure. »

La possibilité de contrôler directement les fichiers audio et vidéo stockés sur notre serveur ISIS central depuis Pro Tools | HDX représente pour nous une avancée majeure.

SCOTT PERRY, RESPONSABLE DE LA POST-PRODUCTION, GOLF CHANNEL


« Nous ne sommes jamais à court de ressources DSP, et le contrôle externe ne pèse pas sur la puissance de traitement de nos systèmes Pro Tools. Les mixeurs de post-production qui travaillent sur les projets de long-métrage les plus importants apprécient le gain de vitesse offert par cette nouvelle configuration. »

L'interopérabilité entre Pro Tools et Media Composer joue également un rôle essentiel pour l'équipe. « En utilisant une machine Media Composer Video Satellite sur chaque système Pro Tools pour l'accès à notre serveur ISIS central, nous pouvons archiver des fichiers AV synchronisés et précis à l'échantillon en quelques secondes, d'une simple pression sur le bouton Play », explique Scott Perry. « Chaque suite étant équipée d'un système Pro Tools | HDX, nous pouvons déplacer les projets de l'une à l'autre en bénéficiant d'une compatibilité instantanée entre toutes les sessions de mixage à l'image. »

Selon Ken Botelho, les solutions end-to-end d'Avid sont aujourd'hui essentielles à l'équipe de production de Golf Channel, et lui permettent de produire des contenus de qualité supérieure avec davantage de rapidité et d'efficacité. « Les nouvelles suites de post-production équipées Avid offrent une compatibilité totale avec nos workflows audio et vidéo, pour plus de rapidité et de flexibilité », explique-t-il. « Cela représente pour nous un développement majeur, qui a permis à notre travail de post-production audio de franchir un cap. »

© 2018 Avid Technology, Inc. Tous droits réservés. Avid, le logo Avid, Avid Everywhere, iNEWS, Interplay, ISIS, AirSpeed, MediaCentral, Media Composer, Pro Tools et Sibelius sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Avid Technology, Inc. ou de ses filiales aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Le nom Interplay est utilisé avec la permission d'Interplay Entertainment Corp., qui n'assume aucune responsabilité par rapport aux produits Avid. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les fonctionnalités des produits, leurs spécifications et leur disponibilité ainsi que les configurations système requises peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Vos préférences en matière de cookies sur ce site

Les cookies sont importants pour le bon fonctionnement d'un site Pour améliorer votre expérience, nous utilisons des cookies afin de retenir les informations de connexion et offrir une connexion sécurisée, collecter des statistiques visant à optimiser la fonctionnalité du site et à fournir du contenu adapté à vos centres d'intérêt. Cliquez sur « Accepter et continuer » pour accepter les cookies et vous rendre directement au site, ou cliquez sur « En savoir plus » pour obtenir plus d'informations sur les cookies et apprendre à définir les paramètres associés ou désactiver les cookies de votre ordinateur. Sachez que la désactivation des cookies peut entraîner un effet préjudiciable sur votre utilisation des sites Avid. Par exemple, la boutique en ligne Avid ne fonctionne pas sans cookies.

En savoir plus

Accepter et continuer