Gallery image 1
NUGEN Audio

NUGEN DialogCheck

Indicateur d’intelligibilité du dialogue basé sur l’IA, conçu pour fournir une mesure objective de la clarté de la parole.

$399USD

Compatible with:

macOSWindowsAAXAUVST3

Plugins cannot be returned after purchase

  • Description

    La mauvaise intelligibilité des dialogues est l’une des principales sources de plaintes chez les publics du cinéma et de la télévision, des études suggérant que près de la moitié des spectateurs préfèrent regarder avec des sous-titres. Mais ce n’est pas une fatalité ! DialogCheck est un indicateur d’intelligibilité des dialogues basé sur l’IA, conçu pour fournir une mesure objective de la clarté de la parole. Pour un ingénieur du son qui a pu travailler sur une scène pendant des heures, voire des jours, et entendre les mêmes dialogues des centaines de fois, il est difficile de prédire le rendu du mixage pour quelqu’un qui l’entend pour la première fois. DialogCheck associe la technologie « Listening Effort » développée par Fraunhofer IDMT à une vue historique inspirée de l’emblématique indicateur de loudness VisLM de NUGEN Audio. Le plug-in ainsi obtenu, alimenté par deux réseaux neuronaux d’IA et développé en collaboration avec Netflix, fournit des données claires et intuitives pour aider les ingénieurs du son à prendre des décisions éclairées concernant leur mixage des dialogues.

    Qu’est-ce qui influe sur l’intelligibilité des dialogues ?
    Bon nombre des facteurs qui nuisent à l’intelligibilité des dialogues échappent au contrôle d’un ingénieur du son. La parole peut être prononcée dans une langue ou un dialecte que l’auditeur ne comprend pas, ou ne pas avoir été articulée clairement ; l’auditeur peut avoir une déficience auditive ou se trouver dans un environnement d’écoute défavorable. Mais il existe d’autres facteurs sur lesquels nous avons généralement prise ; le niveau sonore des dialogues, le niveau sonore des autres éléments audio (p. ex. la musique ou le bruit de fond), la qualité du signal audio, et l’utilisation de la réverbération et d’autres effets, pour n’en citer que quelques-uns. Si les effets négatifs de ces facteurs sont atténués autant que possible, les facteurs qui échappent à notre contrôle causeront très probablement moins de problèmes. Tous ces facteurs, aussi bien ceux qui échappent au contrôle des ingénieurs de post-production audio que ceux qui relèvent de leur contrôle, font partie de ce que le TechBlog de Netflix a appelé la chaîne de traçabilité des dialogues.
    Comment améliorer l’intelligibilité ?
    DialogCheck est un outil de mesure ; il n’applique aucun traitement au signal audio. Mais il fournit une valeur objective qui sert de repère pour déterminer où des améliorations sont possibles. Cela peut signifier ajuster l’équilibre entre les dialogues, la musique et les effets dans le mixage ; cela peut aussi signifier ajuster le traitement audio ou utiliser des techniques de réduction du bruit et de nettoyage audio pour ajuster l’audio source. Dans certains cas, cela peut même signifier recourir à l’ADR ! DialogCheck pourrait également être intégré à un flux de travail de préproduction afin de garantir que l’audio source atteint déjà le niveau de clarté souhaité.
    Fraunhofer LE-Meter
    DialogCheck intègre la technologie du Listening Effort Meter développé par Fraunhofer IDMT, qui utilise la reconnaissance automatique de la parole et la modélisation psychoacoustique. Le LE-Meter a été validé au moyen de tests d’écoute systématiques, et ses métriques présentent une forte corrélation avec les évaluations subjectives de l’effort d’écoute.
    Applications courantes
    • Audio de film
    • Audio télévisuel
    • Radio
    • Podcasting
    • Audio de jeu


    Fonctionnalités

    • Prend en charge jusqu’à 7.1.4 canaux
    • Indicateur à barres en temps réel
    • Graphique d’historique verrouillé sur le code temporel
    • Affichage de la clarté en temps réel
    • Affichage de la clarté médiane
    • Affichages des percentiles supérieur et inférieur configurables par l’utilisateur

Débloquez des bonus exclusifs Pro Tools

Accédez à plus de 3 500 $ de plugins et sons gratuits/an
En savoir plus