Comparatif

Sibelius | First
Sibelius
Sibelius | Ultimate

Fonctionnalités générales

Idéal pour...

Composition de partitions simples, jusqu'à 4 parties instrumentales (portées) Composition de musique simple ou de complexité moyenne, jusqu'à 16 portées Composition, arrangement et publication de partitions et de parties de toute taille et complexité, création de feuilles de travail de notation et d'exercices d'apprentissage
Disponibilité Disponible pour tous en téléchargement gratuit Souscrire mensuellement ou annuellement ou acheter et posséder une licence permanente Souscrivez mensuellement ou annuellement, achetez et obtenez une licence permanente (tarif Education disponible), échangez votre ancien logiciel de notation contre une version améliorée ou obtenez une licence réseau
Nombre d'installations distinctes possibles N/A 2, pour un seul utilisateur (par exemple, ordinateur de bureau + ordinateur portable) 2, pour un seul utilisateur (par exemple, ordinateur de bureau + ordinateur portable)
Mises à jour logicielles et support Téléchargez la dernière mise à jour dès qu'elle est disponible Accès à toutes les nouvelles versions et au support standard via une souscription ou une offre de mises à jour logicielles et support d'un an (incluse avec les nouvelles licences permanentes) Accès à toutes les nouvelles versions et au support standard via une souscription ou une offre de mises à jour logicielles et support d'un an (incluse avec les nouvelles licences permanentes)
Sibelius | First
Sibelius
Sibelius | Ultimate

Notation musicale

Feintes Normales et doubles uniquement Normales et doubles uniquement, entre parenthèses Normales, doubles, quarts de ton, entre parenthèses
Métadonnées Les plus courantes uniquement Les plus courantes uniquement Ensemble complet
Numéros de mesure Limités Limités Choix complet de formats
Types de barres de mesure Simple, double, de reprise uniquement Simple, double, de reprise uniquement Simple, double, de reprise, pointée, musique ancienne
Mesures irrégulières Non Non, sauf anacrouse +
Ligatures entre portées (musique pour clavier) +
Groupements de ligatures/pauses Fixes Fixes Personnalisables
Crochets et accolades Fixes Fixes Personnalisables
Modification de la transposition des instruments transpositeurs +
Apparence des symboles d'accord et saisie MIDI/texte Options de préréglages limitées Options de préréglages limitées Entièrement personnalisable
Notes de réplique +
Notes pointées : unique, double, triple
Simple pointée + +
Diagrammes d'accord de guitare Limités Limités +
Diagrammes de gammes de guitare +
Tablatures de guitare Uniquement basiques Uniquement basiques Complètes
les instruments Courants uniquement Instruments courants, jazz et musique du monde uniquement, avec un nombre de portées fixe Ensemble entièrement personnalisable
Articulations de jazz : scoops, falls, doits et plops + +
Lignes personnalisables +
Galerie de lignes Quelques-uns Tous Tous
Valeurs de note : septuple-croche (7 ligatures) jusqu'à « double carrée » (quatre rondes) Triple-croche à carrée + +
Têtes de notes personnalisées +
Portées ossia +
Numéros de page Automatique Automatique Personnalisables
Symboles spéciaux +
Division des pauses multiples dans les parties +
Portées Jusqu'à 4 Jusqu'à 16 par système Nombre illimité
Petites hampes (hampes courtes) et ligatures en éventail +
Symboles Aucun Tous Tous
Multiplets Triolets uniquement Duolets (2:3) jusqu'à nonolets (9:8) Tous (par ex. 2, 7, 44:31, multiplets imbriqués, etc.)
Voix par portée 1 et 2 uniquement 4 voix 4 voix
Sibelius | First
Sibelius
Sibelius | Ultimate

Lecture

Interprétation avancée de la notation +
Édition de données MIDI +
Échantillons de sons inclus N/A Sons Sibelius Sounds de haute qualité (bibliothèque de 10 Go) Collection complète de sons de qualité professionnelle d'orchestre, de jazz, de pop, de fanfare et de percussions dans Sibelius | Ultimate Sounds (bibliothèque de 36 Go)
Espressivo 2.0 Préréglages uniquement Rythmique personnalisable
Live Tempo (direction de l'interprétation en battant la mesure avec un clavier) Limité, uniquement en lecture Limité, uniquement en lecture Enregistrement, montage, effacement et lecture Live Tempo
Ensembles de sons manuels + +

Lecture des indications sur les répétitions spécifiées

+
Lecture des soufflets, des rit. et accel.
Fixe Fixe Réglable
Lecture des points d'orgue Fixe Fixe Réglable
Mots affectant la lecture (par ex. legato) Fixes Fixes Modifiables
Sibelius | First
Sibelius
Sibelius | Ultimate

Utilitaires

Annoter + + +

Fonction Arranger : arrangement et orchestration automatiques

+
Commentaires (post-it) + + +
Comparaison de différentes partitions ou versions +
Copier-coller vers Word et autres applications Basse résolution (96 ppp) uniquement +
Affichage du timecode Format unique Format personnalisable
Modifier les éléments dynamiques Limité Complet
Modification des menus texte +
Exportation d'un journal des modifications apportées à une partition +
Exportation des paroles dans un fichier texte + +
Filtres (pour l'édition d'objets similaires) Filtres rapides uniquement +
Trouver +
Portées en vue ciblée +
Exportation d'images (pour la création de feuilles d'exercices et d'autres contenus)
+
Masquer et afficher des objets sur la partition et les parties Non Oui Oui
Mise en surbrillance de passages musicaux + + +
Vivier d'idées Bibliothèque de 300 idées, possibilité d'enregistrer vos propres idées (pas de modification possible) Bibliothèque de 300 idées, possibilité d'enregistrer vos propres idées (pas de modification possible) Bibliothèque de plus de 2 000 idées, possibilité d'enregistrer et de modifier vos propres idées et de les ajouter à la partition/bibliothèque
Importation de fichiers MusicXML + + +
Changements d'instrument +
Assemblage de partitions +
Raccourcis clavier Fixes Fixes Personnalisables
Couplets de paroles max. 2 5 Illimités
Insertion de paroles à partir d'un fichier texte +
Fenêtre du navigateur + +
Options de saisie de notes Fixes Limitée Complètes
Mode Panoramique défilement + + +
Textures papier et bureau 40 40 Plus de 60
Extraction de parties +
Collage en tant que réplique +
Plug-ins Aucun 38 inclus Plus de 140 inclus
Fenêtre Inspecteur pour la modification d'objets individuels Complète
Repères de répétition Par défaut uniquement Entièrement personnalisables
Structures de reprise Fixes Personnalisables Entièrement personnalisables
Règles +
Score Starter : (40 modèles classés par genre) + +
Glissement des notes et des silences + +
Sauts de page spéciaux +
Fenêtre Timeline +
Interversion de voix +
Versions Sauvegarde, affichage et impression uniquement +
Vidéo, avec timecode et points de montage
Ajout de vidéos, ajout/édition de points de montage +
Options d'affichage pour la Mise en page magnétique, les marges des pages, les couleurs des notes, le mode plein écran, etc. +
Créateur de feuilles d'exercices +
Sibelius | First
Sibelius
Sibelius | Ultimate

Publication

Fonctions de mise en page avancées +
Options de mise en page automatique +
Modification des polices Limitée Complète
Modification des types de portée +
Modification des styles de texte +
Modification des règles de gravure (plusieurs centaines) +
En-têtes/pieds de page + +
Importation/exportation de styles personnalisés Importation uniquement +
Silences intelligents +
+
Mise en page magnétique Fixes Fixe Entièrement personnalisable
Gestion des parties dynamiques +
Papiers à musique (mises en pages prédéfinies) Quelques choix inclus, personnalisation impossible Quelques choix inclus, personnalisation impossible Nombreux choix inclus, personnalisation possible
Tailles de portée multiples Fixe Fixe Entièrement personnalisable
Règles d'espacement des notes Fixes Fixes Personnalisables
Réinitialisation de la position/apparence des objets Limitée Limitée +
Définition des positions par défaut des objets +
Espacement des portées Fixe Ajustement manuel uniquement +
Sibelius | First
Sibelius
Sibelius | Ultimate

Exportation et partage

Exportation des enregistrements audio WAV, AIFF et MP3 WAV, AIFF et MP3
Exportation optimisée pour Avid Scorch (application disponible sur l'App Store iTunes) + + +
Envoi par e-mail de fichiers de partition .sib ou .pdf + +
Exportation du fichier d'images Exportation PDF uniquement Formats bitmap et vectoriels standard (SVG, EPS, PNG, JPG, BMP, TIFF, GIF et PDF)
Exportation de fichiers MIDI—Type 0 et Type 1, compatibles tous périphériques + +
Exportation de fichiers MusicXML (compressés ou non compressés) + +
Exportation dans un format de version précédente + +
Publication directe sur ScoreExchange.com + +
Sibelius | Cloud Sharing 10 partitions 20 partitions Illimité (jusqu'à 1 Go de stockage)
Fichier vidéo (exporter votre partition sous forme de) + +
Sibelius | First
Sibelius
Sibelius | Ultimate

Configuration système requise*

Configuration minimale requise Ordinateur Windows ou Mac qualifié par Avid (plus de détails) Ordinateur Windows ou Mac qualifié par Avid (plus de détails), l'installation de la bibliothèque de 10 Go de Sibelius Sounds est facultative Ordinateur Windows ou Mac qualifié par Avid (plus de détails), l'installation de la bibliothèque de 36 Go de Sibelius | Ultimate Sounds est facultative
Autre Connexion Internet requise pour le téléchargement et l'activation du logiciel Connexion Internet requise pour le téléchargement et l'activation du logiciel, carte son compatible ASIO requise pour Sibelius Sounds (uniquement sous Windows) Connexion Internet requise pour le téléchargement et l'activation du logiciel, carte son compatible ASIO requise pour Sibelius | Ultimate Sounds (uniquement sur Windows)

* Si vous utilisez un périphérique matériel de lecture MIDI externe, assurez-vous de disposer d'un jeu de sons compatible ; consultez la liste des jeux de sons fournis avec Sibelius | Ultimate.

** Notez que si votre ordinateur ne répond pas à la configuration recommandée pour Sibelius | Ultimate ou Sibelius Sounds, vous pourrez tout de même exploiter la bibliothèque, mais ne pourrez pas utiliser autant de sons simultanément, et leur chargement sera plus long.

Vos préférences en matière de cookies sur ce site

Les cookies sont importants pour le bon fonctionnement d'un site Pour améliorer votre expérience, nous utilisons des cookies afin de retenir les informations de connexion et offrir une connexion sécurisée, collecter des statistiques visant à optimiser la fonctionnalité du site et à fournir du contenu adapté à vos centres d'intérêt. Cliquez sur « Accepter et continuer » pour accepter les cookies et vous rendre directement au site, ou cliquez sur « En savoir plus » pour obtenir plus d'informations sur les cookies et apprendre à définir les paramètres associés ou désactiver les cookies de votre ordinateur. Sachez que la désactivation des cookies peut entraîner un effet préjudiciable sur votre utilisation des sites Avid. Par exemple, la boutique en ligne Avid ne fonctionne pas sans cookies.

En savoir plus

Accepter et continuer